Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士艺术指南


带着图片去见识瑞士不为人知的文物古迹


作者:Martina Kammermann


已售出500多万册的瑞士艺术指南是瑞士销量最好的收藏品 (GSK)

已售出500多万册的瑞士艺术指南是瑞士销量最好的收藏品

(GSK)

今年9月,《瑞士艺术指南》将进行第1000次再版。让我们借助这本在瑞士销量最好的画册图片,展开一场时间旅行吧!见见那些独特却鲜为人知的艺术品,它们深藏在瑞士的各个州,千万不要错过。

蓝色传奇

“蓝色列车”在纳沙泰尔-伯尔尼线路上的Marin-Epagnier (bls historic)

“蓝色列车”在纳沙泰尔-伯尔尼线路上的Marin-Epagnier

(bls historic)

对火车迷来说,瑞士联邦铁路(SBB)的“红色列车”(Rote Pfeil)因是瑞士最早的快速火车而为人所熟知。但他们往往忘记了1938年在伯尔尼铁路上行驶的“蓝色列车”(Blaue Pfeil)。作为首个电力驱动的列车,它的造价仅仅是普通列车的一半。这在快速列车史上是一项非常具有革新性的改进。如今蓝色列车的一节车厢还保存在卢塞恩的交通博物馆内。而最后一列尚存的双驱动列车(Doppeltriebwagen)已于2014年得到修复,并成为活动专列。

出版序号:960, 2014

圣伯纳犬的故乡

革命战争时期,拿破仑率领的法国军队跨越阿尔卑斯山的圣伯纳隘口。木刻,着色,François Georgin作品(1801–1863). (akg-images)

革命战争时期,拿破仑率领的法国军队跨越阿尔卑斯山的圣伯纳隘口。木刻,着色,François Georgin作品(1801–1863).

(akg-images)

瑞士历史上的任何一个时代,都曾留有“翻山越岭”的印记。因此山上的医疗住宿地(Hospize)作为庇护所,也就具有着非常重要的意义。大圣伯纳隘口的住宿地更加意义非凡:因为很长时间以来,瑞士名犬圣伯纳在那里作为救生犬得到驯养;那里还曾在1800年的时候帮助过拿破仑和他的46'000名将士;而在Ordenskirche教堂,不光有富丽堂皇的唱诗班座椅,还有许多教堂宝物,都得到了很好的保存。这里的确值得停留一下。

出版序号:556, 1994

失败的战争

巴塞尔圣雅各布(St. Jakob)的纪念像,在老明信片上(左)。巴塞尔的球迷们在2002年时为这座海尔维第亚女神裹上了当年称冠的巴塞尔足球俱乐部队的红蓝两色队旗(右)。 (Keystone)

巴塞尔圣雅各布(St. Jakob)的纪念像,在老明信片上(左)。巴塞尔的球迷们在2002年时为这座海尔维第亚女神裹上了当年称冠的巴塞尔足球俱乐部队的红蓝两色队旗(右)。

(Keystone)

尽管巴塞尔的圣雅各布纪念像不会像圣雅各布足球场一样,吸引大量的来宾,但它同样意味着胜负。1872年由Ferdinand Schlöth创作的雕像令人联想起1444年8月26日的战役。那是一场恶战,瑞士联盟对战拥有优势兵力的法国军队,最后战斗到几乎全军覆没。这场瑞士联邦的失利,却直到今天依然得到赞扬,因为他们的坚韧不拔已成为全瑞士的一段神话。

出版序号:912, 2012

瑞士最美的墓地

沙夫豪森的森林墓地 (Ernst Mueller/GSK)

沙夫豪森的森林墓地

(Ernst Mueller/GSK)

于1914年建成的沙夫豪森森林墓地在当时全瑞士都算是先锋之举。之前的森林首次变身墓地,这个主意来自德国。墓地之间是大片的森林还有弯弯曲曲的小路。如今森林墓园占地17公顷,也是瑞士最漂亮的公园之一。

出版序号:949, 2013

易守难攻的堡垒

这个看起来像中国长城的“三城堡”(Tre Castelli)也同样入选了联合国世界文化遗产 (Keystone)

这个看起来像中国长城的“三城堡”(Tre Castelli)也同样入选了联合国世界文化遗产

(Keystone)

中世纪时,贝林佐纳是座绝不会被攻陷的城池。其原因如今也可见端倪。城墙、碉堡、城门、城垛,铜墙铁壁般环绕着贝林佐纳城堡,共同形成了一座中世纪时最强大的堡垒。15世纪时米兰的公爵们热衷于修建拦河坝,为的是抵挡好战的瑞士人民南下。自2000年起,贝林佐纳的城堡成为了联合国世界文化遗产。

出版序号:866, 2010

角斗场

鸟瞰Windisch的Vindonissa古罗马军营。2004 (RDB)

鸟瞰Windisch的Vindonissa古罗马军营。2004

(RDB)

古罗马的每一处大型聚集地都离不开露天剧场,因为兵营生活如此严酷,这就让娱乐变得非常重要。在这些剧院里,观众们可以观看动物与人和人与人的角斗。Windisch的露天剧院最早可容纳11'000人,是瑞士土地上最早也最大的设施。

出版序号:885, 2011

柯布西耶,纯私人

Corseaux的柯布西耶故居,1957 (RDB)

Corseaux的柯布西耶故居,1957

(RDB)

著名的建筑师、设计师柯布西耶(Le Corbusier)于1887年出生在拉绍德峰(La Chaux-de-Fonds)。尽管长期居住在巴黎,但他依然于1924为其父母在日内瓦湖畔沃韦修建了这幢房子。柯布西耶将这座小小的、长方形房子的边边角角都利用起来。透过独特的、长达11米的窗户,可以望向全湖。如今这座被称作“湖景”(Le Lac)的别墅还保留着原来的家具、画作和家庭照片,作为博物馆供人参观。

出版序号:908, 2012

绿洲

伯尔尼的植物园-宁静之所 (Adrian Moser/GSK)

伯尔尼的植物园-宁静之所

(Adrian Moser/GSK)

自1859年开始,这个植物园就在伯尔尼市“占领”了2公顷的土地,而且是在阿尔河畔的阳面。它既有异国植物温室、阿尔卑斯园,也有苗圃、农作物园和草药园,为参观者提供了丰富的选择,不仅有当地的、也有较为少见的植物。对当地人来说,这个公共花园可是个受人喜爱的消闲场所。

出版序号:874, 2011

中世纪的气息

罗马风格的湿壁画“英雄的盛宴”(约1200年),在Müstair修道院教堂St. Johann的后殿中部 (Keystone)

罗马风格的湿壁画“英雄的盛宴”(约1200年),在Müstair修道院教堂St. Johann的后殿中部

(Keystone)

在格劳宾登州Müstair的St. Johann修女院中,有一座建于8世纪的教堂,里面藏有独特的宝藏:中世纪早期具有鲜明颜色的壁画,反映了耶稣的生活。这是传世的同时期最大的一组壁画。还有星罗棋布的墙壁装饰,覆盖了整个教堂。上世纪40年代,该壁画的发现轰动了整个艺术史学界。

出版序号:733. 2003

小凡尔赛宫

Waldegg城堡(Schloss Waldegg),1994 (RDB)

Waldegg城堡(Schloss Waldegg),1994

(RDB)

Waldegg城堡是瑞士最典型的巴洛克风格建筑。它于17世纪末建成,如今在其富丽堂皇的内部,还摆着大部分当时的家具。从它那规模宏大的花园中,我们也能够体会出,当时索罗图恩的新贵们,是如何热衷于法国贵族的生活方式。这就是瑞士的小凡尔赛宫。

出版序号:977, 2015

最后的秸秆房

Kölliken的“Salzmehus”秸秆房 (Rudolf Hunziker/GSK)

Kölliken的“Salzmehus”秸秆房

(Rudolf Hunziker/GSK)

直至19世纪,瑞士中部的农舍都是用秸秆盖顶的。而现今保留的最后一栋秸秆覆顶的房子就在阿尔高州的Kölliken。这座被称作“Salzmehus”的房子屋顶陡斜,而四坡屋顶正是那时典型的建筑形式。自1802年它建成之后,就没有停止过持续地改装-电力、浴缸、谷仓,全部配上了,但却并没有改变其传统建筑形式。

出版序号:953, 2014

从大饭店到文化殿堂

卢加诺LAC“Arte e Cultura”艺术文化中心外观,2015 (Keystone)

卢加诺LAC“Arte e Cultura”艺术文化中心外观,2015

(Keystone)

1850年,瑞士建起了许多大饭店。就在卢加诺湖畔花园酒店(Hôtel du Parc)拔地而起,后更名为皇宫大饭店(Grand Hotel Palace)。在很长一段时间里,它都是当地奢华的、吸引游客的磁石。然而在1969年关闭后,它闲置多时,甚至逐渐倒塌。最终,卢加诺市收购了它,并将这座巍峨的大饭店于2000年打造成了LAC文化中心。如今这一按原风格重修的外墙立面已成为当代建筑的杰出之作。

出版序号:978-979, 2015

向达芬奇致敬

卢加诺众天使圣母教堂(Santa Maria degli Angioli)的湿壁画,2007 (Keystone)

卢加诺众天使圣母教堂(Santa Maria degli Angioli)的湿壁画,2007

(Keystone)

修道院和众天使圣母教堂就位于卢加诺新的文化中心LAC和原来的皇宫大酒店旁。它们在讲述着卢加诺500年的城市史。特别值得一提的是伯纳迪诺·卢伊尼(Bernardino Luini)1529年创作的湿壁画:那处于中心位置、110平方米的巨大隔墙,用明亮的色彩展示着耶稣所受的苦难。一幅古典主义的杰作!

出版序号:978-979, 2015

火车站的变迁

圣加仑火车站于1913年由建筑师Alexander von Senger修建而成。 (Keystone)

圣加仑火车站于1913年由建筑师Alexander von Senger修建而成。

(Keystone)

圣加仑拥有许多宏伟辉煌的建筑,不仅有著名的修道院图书馆;还有1913年完工、具有巴洛克风格、富丽堂皇的火车站。它是瑞士最后一座单厅站台大型建筑。其历史篇章还将很快得到续写:瑞士联邦铁路局(SBB)将对这一历史悠久的建筑进行扩建,到2018年将会诞生一座新的采用玻璃建造的抵达大厅。

出版序号:950,2013

瑞士艺术指南-1000次再版

自1936年开始,《瑞士艺术指南(德、法、意)》( Schweizerische Kunstführer)开始研究并推介瑞士的文物古迹和建筑名胜。在平均45页厚、约5A纸那么大的小册子中,专业人士对每一处景物进行解读。该出版物被译成瑞士的多种文字,其中部分被译作英文、西班牙文、中文和日文。

起初十年,《指南》的焦点集中在大教堂和修道院,自50年代起开始陆续出现城堡、市政厅、私人住宅、工业建筑、博物馆、历史性交通工具和大学等。这本《瑞士艺术指南》以500多万的销量成为瑞士最畅销的藏品。

和其他媒体一样,即使是最传统的出版物,也要适应当今时代。艺术指南也一样,自2015年起,它推出了电子版。建筑迷们可以下载“去看瑞士艺术吧!”(德、法、意大利)应用。9月将推出艺术指南的第1000版。出版人瑞士艺术史协会(德、法、意大利)


(翻译:宋婷), 瑞士资讯swissinfo.ch

×