Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

“烂尾”的中国研究所


沉睡中的孔子学院


作者:Claudia Wirz,新苏黎世报(NZZ)


为了扩充中国的“软实力”,自2004年起,孔子学院在全球范围内相继成立。 (Keystone)

为了扩充中国的“软实力”,自2004年起,孔子学院在全球范围内相继成立。

(Keystone)

苏黎世早就应该建起一座孔子学院,然而该项目已然搁浅。不过这样也好,至少到目前为止。

教育是通往上层社会的康庄大道。受教育几乎可以让人达成任何目标,只要你努力即可。在古老的中国就是如此,即使到了今日,这一趋势也是有增无减。毫无疑问,中国人历来就是一个非常好学的民族,他们深信,世界可以依靠自我修养而改变,或者说,改善。这也是中国最著名、最有影响力的哲学家、社会理论家孔夫子所倡导的。教育甚至能让人结交朋友,这位大师在《论语》中说:“君子以文会友,以友辅仁”。

一切为了形象

中国确实需要朋友,尽管它很大,而且市场很强。中国在它以外的地方有着相当糟糕的形象,特别是在日本。美国的一项研究显示,仅有9%的日本国民认为中国的形象不错。而且中国在美国和德国的形象也并不好,三分之二的受访者对中国没有什么好印象。北京的共产党人为什么不能利用古代先贤的伟大智慧,把教育传遍世界,以赢取全世界未来朋友的心呢?绿茶取代可乐、饺子取代热狗、中文替代英文,伟大的中国难道就不能打倒肤浅的美国流行文化吗?

为了扩充中国的“软实力”,自2004年起,孔子学院在全球范围内相继成立,第一座就在韩国首都首尔。直至2020年,世界各地将涌现上千家这样的教育机构,而且设置各有不同。到目前为止瑞士共有2家,一家在日内瓦、一家在巴塞尔。而在苏黎世的第三家,早就在计划之中,且进行了数轮谈判,甚至连学院负责人都一度选好。可到了2014年,项目进展停顿。负责与苏黎世孔院对接的苏黎世大学汉学教授Wolfgang Behr不再活跃于此。苏黎世大学称,已很久没有举办过相关会议和联合大会了。

造成今天这种局面,中国难逃干系。自孔子学院成立伊始,就一直被怀疑是北京高层的宣传工具。尽管这多次遭到学院负责人如巴塞尔孔院院长Qi Zhu Ammann的否认,但学院还是没能逃过瑞士联邦情报局(Nachrichtendienst des Bundes,简称:NDB)的雷达。在它今年5月最新出具的报告中,将孔院明确列为不信任对象。一般来说,中国都是一个不透明的行为体,情报局局长Markus Seiler在瑞士广播电台中表示。其他国家也作出了类似的评估。

这类对孔子学院的怀疑并非空穴来风,至少在2014 年7月底于葡萄牙召开的欧洲中国研究协会专业大会上,就已初见端倪。据与会者报道,一位对孔院负责的中国高级教育官员在一项夜间偷袭行动中,对全部会议资料进行了审查,并将与台湾有关的全部内容删除。

这样的“除忆诅咒”(damnatio memoriae),与在古罗马历史中一样有着政治根源:对中国政府来说,民主制台湾是一个叛离的省。正是在葡萄牙意外事件之后,苏黎世建孔院的计划搁浅了。此后,该计划一直没有复活的迹象,苏黎世大学的Nathalie Huber说。

教育和世界观

人们当然可以对于事无补的审查尝试予以嘲笑,但我们也不能低估这种行事方式所带来的影响,毕竟中国人对这种微妙技巧了然于胸。因为孔院总是试图和业已存在的教育机构如大学和高校等联合办学,所以我们必须就中国对研究和教学方面所施加的影响进行思考,这不仅是合情合理的,也是必要的。教育传递着世界观。一旦中国把教材和教师送到孔子学院,他们便也送来了价值观。从初学者拿起中国的官方词典开始学习中文的那一刻起,影响就开始了。

国际上关闭孔院、不再与孔院续约的大学层出不穷,例如美国宾夕法尼亚州立大学和瑞典斯德哥尔摩大学。如果谁想在百分之百的学术自由和没有审查的情况下,科学地研究中国或孔子,那么还是来找汉学系,而不是孔院吧。如果谁“仅仅”是想学中文,那么就干脆到汉语地区,或者去台湾或香港学习。最迟到了香港你也会马上意识到,与在孔院不同,在中国绝对不止有一种语言。

孔子学院是中国政府在全球扩充“软实力”的手段-你赞同这一说法吗?欢迎大家踊跃加入我们的讨论。


本文为转载文章,不代表瑞士资讯swissinfo.ch观点。


(翻译:宋婷), 瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×