重新开放的奥林匹克博物馆
在索契冬奥会即将举办之际，洛桑奥林匹克博物馆也结束了耗时5年、耗资5500万瑞郎的维修工程，重新开馆。装点一新的博物馆可谓是高科技的绚丽绽放，尽展奥运会的光辉，但同时也掩盖了由这项体育盛事所引起的各种争议。
从莱蒙湖畔起始、通往博物馆的一级级台阶象征着奥林匹斯山登顶。从阶梯处开始，5个巨型屏幕上的画面就令参观者炫目。面朝大湖，运动员们光彩照人。而在全部新建的博物馆公园里，一座座出自当代大师之手的雕塑也仿佛在光的影映下翩翩起舞。
为了彰显奥运的现代气息，各种技术效果都被用得淋漓尽致。三大主题“奥林匹克世界”、“奥林匹克运动会”和“奥林匹克精神”令这一体育盛事成为当之无愧的当代神话。
奥林匹克运动有意将自己的这一“窗口”打造成世界上参观量最大的博物馆之一。新馆废弃了1993年老馆初建时采用的、以年代先后推介赛事和运动员的传统办展方法，取而代之的是重视主题性、新动向、互动性-这会令游戏机爱好者们叫好。
博物馆馆长Francis Gabet介绍说，每个主题都有不同的故事，参观博物馆就好像走进一部电影。博物馆是三层建筑，一层一个主题，并设有密集的、与参观者互动的环节。
去年12月末正式开馆的那天，馆长接受了瑞士资讯swissinfo.ch的采访。在被问到“感官刺激是否过多”时，他回答说：“人们来这儿就是为了激发情感：他们需要感觉到土壤、草地、刺激。”
“我们有世界上最丰富的影像数据库之一，图像本身有着足够的表现力，它们可以独当一面，让人忽略掉技术层面的东西，”他接着说。
莱蒙湖畔的洛桑于1915年成为奥林匹克之城，是年，现代奥林匹克运动会创始人顾拜旦在那里组建了奥林匹克委员会。
目前，国家级奥委会数量达到204个，比联合国成员国还多。
“奥林匹克世界”
参观者一进展区就会被3D图像所环绕，观者可以重温当年古希腊最早的奥运会场面。之后，时空便穿越进19世纪末-顾拜旦创立现代奥林匹克运动会的年代。
视觉效果是强大的，有时可以说是压倒性的，甚至有些媚俗，比如顾拜旦思考的场景：真实家具布景的房间，雨珠沿着窗户玻璃滑下。
这一层展区专门介绍奥林匹克委员会，毫无疑问是为了表现委员会的重要性。具有影响力的重要人物和关键文件、1936年以来历届运动会使用过的圣火火炬和运动会明智的策略。正是这些策略保证了奥运会能够历经风雨而长青。
策展人Frédérique Jamolli解释说：“奥林匹克的故事首先是属于运动员的，但我们想指出的是，奥林匹克不仅仅属于运动员，这点很重要。”
同一层的展览还着重介绍了为奥利匹克做出贡献的建筑师、设计师、规划师和艺术家们。可是，诸如资金漏洞和某些主办国在场馆维护(经常场馆建设得很仓促)上遇到的困难，这些问题并没有在展览中提及。
“奥林匹克运动会”
第二层展厅的主题是奥林匹克运动会本身。在这里，被歌颂的是运动员们，没有他们，就没有奥运会。通过剪辑的纪录片和他们使用过的运动器械，运动员们的奋斗历程得到了再现。策展人说：“在这里，人们可以真真切切地重温赛事。”
在展厅中央位置上，设有一个巨型拼接屏幕装置，上面能看到来自所有国家、所有体育项目的运动员风采。
Frédérique Jamolli肯定地说：“这种让人完全身临其境的技术可以让我们进入运动员的内心、感受他们的情感。”与此同时，“渴望”、“决心”、“属于我的时刻到来了”等字样也闪现在屏幕上，再加上那如同起跑线上赛车加速度的音乐，让人感情无法不激情澎湃。
“奥林匹克精神”
在最顶层的展厅里，人们可以看到运动会幕后的故事以及造就冠军们的元素。展览介绍了运动员的生理、心理和营养条件；另外，参观者的眼睛也不会错过芬达斯(Findus)和乐购(Tesco)这样的品牌名字。
“我们想展现的是，奥林匹克不仅仅局限于运动会，它是社会的一面镜子，”Frédérique Jamolli指出。可是，同体育世界一样，它的影响有时是负面的，这一点却没有在展览中被提及。
瑞士资讯swissinfo.ch问到某些运动员服用或注射非法物质的问题，对此，馆长和策展人都肯定地表示，这并非禁忌的话题。展览对此现象有所涉及，并没有回避隐藏。
Frédérique Jamolli透露：“我们提到兴奋剂问题，并不是为了谴责某位运动员，而是为了介绍世界反兴奋剂组织的工作，以及抑制这一不良现象的方法。”
奥林匹克博物馆大楼出自西班牙建筑师Pedro Ramírez Vázquez和他的瑞士同事Jean-Pierre Cahen的设计。Vázquez是国际奥委会成员。博物馆1993年建馆，并于1995年获得“欧洲年度博物馆”称号。
新馆装修持续了5年，其中2年闭馆。2013年12月21日，博物馆重新开门迎客。该建设工程由洛桑建筑师工作室Brauen & Wälchli承办。
展厅面积(包括永久及临时展览区)几乎翻倍。永久展览中设有300台屏幕和1500件珍贵纪念物品。
奥林匹克学区里，建有奥林匹克研究中心、会议中心和儿童学习区。
主席的火炬
在一系列庆祝活动中，曾任国际奥委会主席12年的雅克·罗格(Jacques Rogge) 在博物馆开馆前一天将象征主席位置的钥匙交给了托马斯·巴赫(Thomas Bach) ，后者曾出任奥委会副主席10年。
尽管遭到了受贿以及过于接近阿拉伯国家的指责，巴赫这位德国裔的原击剑冠军和职业律师对此进行了反驳，并在2013年9月当选奥委会主席。
在为博物馆剪彩之际，巴赫表示：“这个博物馆是奥林匹克主义的支柱之一。”
不过，巴赫主席将面临的争论和难题并没有通过洛桑奥林匹克博物馆这一“窗口”体现出来，比如：建筑工人的权益被频繁遭侵犯，俄罗斯新出台的同性恋法律冲击到同性恋运动员的权利，在某些项目中裁判们涉嫌相互勾结，还有越来越“狡猾”的、可以躲过检查的兴奋剂问题。
(翻译：郭倢)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。