立足瑞士 报道世界

中国长城将矗立在博登湖布雷根茨艺术节上

舞台上建设中的中国长城 APA/Bregenzer Festspiele/Dietmar Mathis

27米高、72米长、335吨重:雄伟的中国万里长城将被复制在博登湖2015年布雷根茨艺术节的舞台上。这段长城将是今年的压轴大戏-意大利作曲家贾科莫·普契尼(Giacomo Puccini)的三幕歌剧《图兰多》(Turandot)舞台的中心布景。 

布雷根茨艺术节(Bregenzer Festspiele 德、英)外部链接发言人Axel Renner说:“十多天后我们将举行落成典礼”。幕后的工作目前正在紧锣密鼓地进行着,聚光灯、布景、着色……此外,还有205个高约2米的兵马俑复制品也将在这里担任“守卫”工作,它们属于这个舞台重要的组成部分。 

布雷根茨艺术节

以在博登湖(Bodensee)中离岸25米固定的露天舞台上举办而闻名。

源起于1946年,每年7月中旬至8月中旬举办。

观众坐在湖畔的陆地上观赏。

2015年布雷根茨艺术节举办时间7月22日-8月23日。

地点:奥地利的布雷根茨(Bregenz),是与德国、列支敦斯登和瑞士接壤的奥地利最西部的边境城市。

Renner先生说,根据计划6月15日将开始彩排,2015年7月22日歌剧《图兰多》(也称:图兰多公主)将在这个湖上浮动舞台(Seebühne)举行首场演出。共演25场。 

导演和舞台布景由瑞士人Marco Arturo Marelli担任。

《图兰多》

《图兰多》以世界著名的经典咏叹调“今夜无人入睡”(Nessun dorma)讲述了中国元代公主图兰多为了报祖先楼兰公主被掳之仇,下令如果有男人可以猜出她的三个谜语,就嫁给他;如猜错,便处死。三年下来,无数没有运气的人丧生。流亡中国的鞑靼王子卡拉富(Calaf)王子被图兰朵公主的美貌吸引,不顾父亲反对应婚,答对了所有问题。但图兰朵公主拒绝认输,不愿嫁给卡拉富王子,于是王子自己出了一道谜题,只要公主在天亮前得知他的名字,卡拉富不但不娶公主,还愿意被处死…天亮时,公主未能猜出王子的名字,但王子的吻融化了公主冰冷的心…

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团