立足瑞士 报道世界

为什么巴利的头变大了?

barrybreedingpic
如今的圣伯纳犬,个头儿变小了 Keystone

巴利的历史也是一段品种培育的历史。伯尔尼自然博物馆中在玻璃展柜中的这条金色毛发的狗,更容易让人想到骄傲、稳重的拉布拉多,而不是勇敢、庞大的圣伯纳犬。

救济院中的救生犬都是杂交品种,外观从未受到过关注。而圣伯纳犬是在巴利死后才培育出来的品种。

“19世纪末,当杂交品种培育开始流行的时候,狗的外观成为唯一关注的因素,” Martigny巴利基金会负责人Rudolf Thomann这样说:“英国人尤其喜欢大型犬种,而且也愿意为之花大价钱。” 伯尔尼自然历史博物馆世界最大犬头骨收藏的负责人Marc Nussbaumer插进来说:“当时流行一种说法:‘越大越好’。”

“狗品种的培育通常可以将一个品种的特点体现出来-无论是头大、头小、长毛、短毛,这些特点都被凸显出来,” Nussbaumer做出这样的解释。

“圣伯纳犬有两个重大特征:体型大和头部重,这两个特征在培育过程中被过分地夸大,以至于现代培育过程中计划将其减小。”

1923年巴利的标本被做了一些改动,因为它不再符合公众的想象。它的头部被增大(原来的头骨被放在另外的展柜中展示),腿也被拉长了10厘米(如果仔细观察,会看出颜色和形态上的不同。)

以前低垂的头部扬了起来,这样看起来更加勇敢,更有贵族气质和英雄气概。

巴利的体重在40-45公斤之间,而现代圣伯纳犬的体重超过100公斤。今天巴利的标本高64厘米,但是它活着的时候要略矮一些。现代圣伯纳犬的马间隆(脖子至背部双肩之间的部位)高70-90厘米。

转译:杨旭东

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团