2016年2月28日瑞士全民投票

2016年2月28日,瑞士国民就四项议案进行了全民投票:为修缮第一条圣哥达公路隧道,瑞士人决定修建第二条圣哥达公路隧道;更有效地施行遣返外籍犯罪人员动议内容遭到否决;打击利用粮食进行投机活动也未被选民接受;消除所谓“婚姻惩罚”税收动议遭拒绝。

投票结果及分析
“自由行动”(Operation Libero)工作组的成员们为“实行动议”的否决热烈欢呼。
美国人爱德华·斯诺登为瑞士感到骄傲。

瑞士全民投票之后

斯诺登:“我为瑞士感到骄傲”

作者:Renat Kuenzi

那位美籍举报人爱德华·斯诺登、瑞士司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎、德国司法部长海科·马斯等人在瑞士周日(2月28日)全民投票否决了遣返犯罪外国人的“实行动议”之后作出了反应,他们认为这又是瑞士直接民主的一个成功范例。 以下是我们选出的最具代表性的评论: ...

苏黎世机场的一间监狱,用于在审判期间羁押犯罪的外籍人员,并最终由此遣送回故国。

2016年2月28日瑞士全民投票结果

外籍犯罪人员可酌情留在瑞士

作者:张樱

2016年2月的最后一个周日,瑞士举行了今年的首次全民投票,瑞士选民围绕与自身休戚相关的四大议题进行全民公投。 ...

修建第二条圣哥达公路隧道
现有的圣哥达公路隧道于1980年秋季开通,沿用至今亟待修葺。

是否兴建第二条公路隧道

瑞士圣哥达第二条公路隧道之争

作者:Luigi Jorio

圣哥达公路隧道因年岁摧残而日渐老旧,目前亟待修缮。为了确保修葺期间的南北通畅,瑞士政府提议兴建第二条隧道。令反对者担忧的是,第二条隧道将会带来更为繁重的交通负荷,并让阿尔卑斯地区的自然环境不堪重负。瑞士国民将在2016年2月28日对新隧道的修建与否作出最终裁决。 ...

这条新的世界之最隧道引来全世界媒体的关注和报道

穿越阿尔卑斯新铁路

新的世界之最-瑞士圣哥达铁路隧道

作者:Luigi Jorio

瑞士的世纪工程-圣哥达基线铁路隧道在国外也引起强烈反响。上百篇来自国外的报道写道,这条世界上最长的铁路隧道即将建成。明年此时,这条隧道将正式开通;而今日,瑞士资讯采访了不同语言的记者,看看各国对圣哥达的印象如何? ...

在工程最紧张时,隧道要同时容纳最多700人工作

阿尔卑斯交通枢纽工程

世界最长的铁路隧道圣哥达所面临的挑战

作者:Luigi Jorio, 于Erstfeld

挖掘工程持续了十年,几百人在隧道工地上同时施工,热带气候,土壤渗水:这就是要于2016年底建成通车的圣哥达基础隧道-并不仅仅是要在山中打个洞那么简单。参与施工的工程师们,向媒体讲述了为建成这一世界上最长的铁路隧道,他们必须要解决的问题。 ...

显示更多
遣返外籍犯罪人员
苏黎世机场的一个监狱,在被遣送回原籍国之前,外籍罪犯通常在这里度过他们在瑞士的最后几天。如果右翼人民党的动议在全民公投中获得通过,那么瑞士每年将会有约1万人被驱逐出境。
施行动议的反对者们担忧的是,自动驱逐犯罪外国人的举措,会彻底背离适度原则。

实行动议

“驱逐令”再次面临全民公投

在瑞士人民党看来,联邦议院在驱逐违法犯罪的外国人动议的具体实施过程中,所扮演的角色并不那么主动和鲜明,甚至有“不作为”的嫌疑。为了让法律文本能够逐条贯彻,该党提出了所谓的“实行动议”。而反对者诘责这种举措是滥用公民权。针对犯罪外国人的逐客令最终能否实施,将由2016年2月28日的全民公投一槌定音。

驱逐动议获选民通过的两年后,它的实施动议于2012年12月被送交联邦政府

驱逐犯罪外国人

公民动议-杀手锏还是紧箍咒?

投票箱再次召唤瑞士选民,就另一个要求自动驱逐犯下某些罪行的外国人的动议作出投票。这项史无前例的最新动议由保守的右翼党派瑞士人民党发起,以迫使政府实施之前的一项驱逐动议。 公民动议案 ...

显示更多
消除“婚姻惩罚”税收
瑞士选民是否会将婚姻定义为“婚姻存续期间,在法律框架下共同生活的男性和女性”,以及税务的“经济共同体”?2016年2月28日将见分晓。

结婚不会再带来负面效应

瑞士人为何不婚,有时仅仅是个经济问题

作者:Sonia Fenazzi

瑞士人为什么喜同居,而不爱结婚,除了感情因素以外,经济原因也是双方要考虑的问题之一。如今一项由瑞士基督民主人民党所提出的动议,就是要扭转这种在税收和社保方面对“已婚人士”的“歧视”。而反对者则认为,这只是一项“诡计”,无非是想堵死同性恋结婚的路,还要阻止瑞士实行按个人征税。

瑞士所有政党都一致认为,家庭需要得到帮助。但是,将其付诸于实践却并非易事:各党派对此观点各异,为了推进自己党派的提议,这些政党越来越多地寻求公众的支持。

2015年3月8日全民投票

家庭补助是否会实行免税?

作者:Sonia Fenazzi

瑞士基督民主党(Parti démocrate-Chrétien)发起了一项动议:实行子女与教育津贴免税。拥护者们认为,这无疑是为中产阶级家庭注入了一针强心剂;而反对者们则表示,这是馈赠给富裕家庭的一份税收豪礼。动议遭到了几乎其他所有大党派的强烈反对。2015年3月8日,该动议将由全民公投进行表决。

2013年12月24日瑞士全民投票

围绕减税与家庭模式的争执

作者:Urs Geiser

右翼瑞士人民党提出,应对不使用托儿设施的家庭实施减税,但这项提案受到来自各党派、企业界和妇女组织的反对。该提案将于11月24日作出全国公决。 支持全职家长减税优惠的人称,他们的动议旨在消除歧视性税收制度,让所有家庭处于平等地位。 ...

显示更多
打击粮食投机活动
在许多贫困国家,粮食依然是个大问题。

瑞士联邦投票

瑞士为全世界的饥荒而操心

“别玩吃的!”-这句瑞士儿童耳熟能详的话,让瑞士青年社会党的党员们当真了。他们发起的动议“不要搞粮食投机”将于今年2月28日获得全国选民的表决。该动议竭力把粮食投机拒之股市的门外。而反对者则认为,这项动议过于理想主义,不仅不现实,而且有损于经济。 ...

从可可收成到巧克力甘纳许:中间的供应链并非总是很清晰。

可持续发展的可可

从可可豆到巧克力-苦甜参半的变形记

作者:Paula Dupraz-Dobias, 于日内瓦

世界最大的巧克力制造商中,就有好几家在瑞士。随着责任感的提升,大小企业-包括直接跟消费者打交道的甜品店在内-都开始推销各自的可持续发展计划,用的数字有时可能显得过于乐观。 ...

Selbstversorgung_Self-sufficiency_Landwirtschaft

食品安全

瑞士需要多少粮食才够?

作者:Urs Geiser

粮食是否够吃,是不是还能出口,这是一个时刻要考虑平衡的问题。对此深谋远虑的瑞士政客,已提出三项全民动议,均与农业及粮食可持续生产有关。 ...

显示更多
2016年2月28日瑞士全民投票第二轮民调结果

直接民主 独特的瑞士政治体系如何运作

作者:Michele Andina

支撑起瑞士良好形象的,不仅有中立和联邦制,还有被称作直接民主的政治制度。正是它,将瑞士不同的语言、宗教和文化特色凝聚在了一起。本视频就是要向大家讲解,这一独一无二的政治体系,到底是如何运行的。(ASO授权瑞士资讯swissinfo.ch制作)