2016年9月25日瑞士全民投票

9月25日,瑞士选民将就新的《情报法》、减少环境生态的破坏(绿色经济)和增加养老保险三项议案进行全民投票,其中一项是复决,两项为公民动议。

投票结果
本周日(9月25日)又是全民公投的日子,这次投票的3大议题- 养老、环保、安全- 件件关系民生。

9月25日瑞士全民公投

不提高养老金,不要绿色经济,要加强安全监控

作者:郭倢

欧洲公民参与国家议会或政府的选举,这并不稀奇,但是能像瑞士公民那样定期地对国家政务进行定夺,这就比较少见了。本周日(9月25日)又是全民公投的日子。这次投票的3大议题- 养老、环保、安全- 件件关系民生。瑞士公民到底怎样想,结果刚刚出炉。

昨天瑞士选民拒绝了提高养老金动议;今天,养老金系统的改革“养老2020”将被提上议会议事日程。

媒体反馈

瑞士不提高养老金,老人也不会喝西北风

“为了不因为养老金犯愁,我们唯一的办法就是得老年痴呆症了”- 在瑞士弗里堡《自由报》(La Liberté)本周一(9月26日)的头版漫画中,三位拄着拐、叼着烟斗的老人坐在街边长椅上一脸的无可奈何。瑞士选民在昨天的投票中否决了增加养老及遗属保险的动议,今日媒体回响中的“不甘”之情若隐若现。

新《联邦情报法》
凭借新的《情报法》,对信息世界的调查将会容易得多。

情报法

介于保护与侵犯之间的反恐斗争

9月25日,瑞士选民将就新的《情报法》做出最后表决。新法的目的在于更好地应对恐怖袭击威胁,但左翼担心可能会失去控制,形成类似美国国家安全局的机构,而该法的支持者则是希望“莫伦贝克”不要出现在瑞士。 ...

帕尔莫兰透露,间谍活动发生在今年1月达沃斯举办的世界经济论坛期间。

工业间谍

黑客瞄准瑞士

瑞士国防部长确认,瑞士国防部与国营军工企业RUAG于今年1月受到黑客的攻击。

预谋在瑞士实施恐怖袭击的IS恐怖分子集团的主谋(前左),最终仅被判处四年零八个月的监禁。

《第22条军规》

恐怖分子即将释放!瑞士怎么办?

就在短短半年之后,因密谋在瑞士发动恐袭而被定罪的三名男子中刑期最短的那位即将被释放出狱。究竟接下来会发生什么?这已成为瑞士情报机构及政界争议的焦点。今后该如何对这些潜在的“危险分子”实施长期监控,目前仍悬而未决。 ...

在瑞士小城Yverdon-les-Bains,人们用蜡烛、鲜花和玩偶来追悼在法国尼斯国庆日恐袭中丧生的瑞士籍遇难者。
显示更多
公民动议:绿色经济
在外阿彭策尔州,装满塑料瓶的垃圾袋正等待回收。
说到废纸、玻璃和塑料饮料瓶等废物的回收,瑞士处于世界先进国家之列,可同时,瑞士也是制造垃圾最多的国家之一。

2016年9月25日全民公投

绿色经济 拯救地球

截至2050年,瑞士在自然资源管理方面应该实现高效经济,从而确保地球生命的延续,并给人类子孙后代留下良好生态环境。这是瑞士环保党“绿色经济”动议发出的呼吁。可是,在瑞士政府和联邦议会多数议员看来,该提案内容并不切实际。

去年10月在巴塞尔建成Erlenmatt西区是瑞士首批2000瓦社区之一。它包含574套公寓和其他各类设施,其中包括一间餐厅。

居住在2000瓦社区里

既舒适又节能的居住形式在瑞士已成现实

既要环保又要舒适,这似乎已成为一对不可调和的矛盾。然而在瑞士的一些居住区内,居民们既可享受高品质的生活,也可将能耗降至一半左右。如今首个这样被称作“2000瓦社区”的环保小区已建成。在这样的社区里,无论是能源使用还是碳排放,都是可持续发展的。  ...

尽管经历了九九八十一难,阳光动力II号依然迎来了胜利的蓝天。

环球飞行纪录

瑞士阳光动力II号完成环球飞行

作者:Susan Misicka

阳光动力II号 - 瑞士太阳能飞机 – 于2016年7月26日凌晨降落在阿布扎比,成功完成了它的首次环游飞行。此次环球飞行总距离超过43000公里,特别之处在于,没有使用一滴燃油! ...

显示更多
公民动议:增加养老金

社会福利

第一次发放养老金

许多人对瑞士社会保障体系艳羡不已。回溯现今瑞士养老保险以及遗属和伤残人士保险框架的历史搭建过程,不难发现,瑞士社保体系的完善也并非一日之功。 (瑞士电视台SRF,瑞士资讯swissinfo.ch) ...

将养老金提高10%:这是“上调养老和遗属保险金”(AVSplus)公民动议提出的内容,2016年9月25日,瑞士选民将要通过公投对此进行表决。

“上调养老和遗属保险金”动议

瑞士人的退休金会增加吗?

作者:Sonia Fenazzi

将退休金提高10%:这是“上调养老和遗属保险金-强化基本养老保险”动议的要求,瑞士选民将于今年9月25日对其进行投票。动议的拥护者认为,这是解决“养老金亏空”问题的对策;对反对者而言,此举“则鲁莽轻率、毫无意义,会产生不堪设想的恶果”。

目前在瑞士,平均3.4名在职人员承担一名退休者的养老金。预计至本世纪中,该比值将降低到2:1。

退休待遇

老龄化的瑞士,退休者的挑战

作者:Daniele Mariani和Duc-Quang Nguyen

70年来,瑞士养老和遗属保险(AHV/AVS)一直是退休人员的生存保障。但是,在目前人口结构巨变的状况下,这一养老体系开始运转不良。瑞士资讯用一系列图表来分析这一现状。 ...

政府希望企业将年长的员工能更长时间工作作为重点

45以上-中老年职员的尴尬

受雇太老,退休太年轻

作者:Jeannie Wurz, 伯尔尼

政治家们认为年长职员应该推迟退休年限,但瑞士所有的招工广告中,只有1%针对年过45岁的人。如果瑞士想解决人口趋势问题和新的移民限制,那么就必须在雇佣年长职工上做出努力。 ...

显示更多

直接民主 什么是公民复决

作者:Michele Andina

作为瑞士直接民主的重要形式,复决权是公民对议会决策所拥有的最终定夺权。复决分为公民复决与强制复决两种。我们制作的动画为你详细介绍这一制度。(Michele Andina,瑞士资讯swissinfo.ch)

直接民主 瑞士的公民动议

瑞士实行直接民主制,公民动议是公民直接参与政治决策的一种途径。在一些国家,公民甚至可以提出自己的法律草案。动议内容多种多样:从限速、改善能源到教育体制变革,包罗万象。 如何发起公民动议? 公民提出动议之后,政府部门要对其合法性进行审核,而后,公民需要进行宣传以寻求支持。 ...

直接民主 独特的瑞士政治体系如何运作

作者:Michele Andina

支撑起瑞士良好形象的,不仅有中立和联邦制,还有被称作直接民主的政治制度。正是它,将瑞士不同的语言、宗教和文化特色凝聚在了一起。本视频就是要向大家讲解,这一独一无二的政治体系,到底是如何运行的。(ASO授权瑞士资讯swissinfo.ch制作)