立足瑞士 报道世界

“知道吗,我可是登过珠峰的人!”

许多人从其他国家迁来瑞士后都会改换自己的职业。这可能是因为他们的资格不被瑞士认可,也或者因为确实到了尝试新工作的时候。在伦敦生活时,Billi Bierling从事的是翻译工作,但现在她是一名人道主义援助志愿者。

Billi曾经是一名电台记者。2004年被裁员后,她搬到尼泊尔首都加德满都,成为“喜马拉雅编年史家” Elizabeth Hawley的助手。当Hawley于2018年1月去世后,Billi接管了喜马拉雅资料库的运营。

每当攀登季结束后,Billi便返回伯尔尼,为瑞士人道组织(SHA)工作。这是瑞士外交部发展与合作署下属的人道主义援助部门。作为其专家组成员,Billi会在年度会议上做主持,并为世界各地的重点援助地区提供媒体支持。与此同时,她也是瑞士资讯swissinfo.ch的自由撰稿人。

2009年5月21日,Billi成为第一位在从尼泊尔境内珠峰南坡成功登顶的德国女子。

在这次采访中,Billi谈到了她的许多次蜕变:如何适应新角色、如何获得新的成长,以及如何“跳转”在不同的职业角色之间- 故事多多,心得满满。

在瑞士求职

无论你是欧洲人还是第三国公民,这一系列故事都能为你在瑞士的求职之路提供些许灵感。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团