立足瑞士 报道世界

从监禁到陪伴:监狱的华丽变身

伯尔尼州决定将穆捷(Moutier)监狱改作拘留待遣返的庇护申请者之用。对于工作人员和机构日常来说,这一决定势必带来重大改变。

自2018年7月1日以来,伯尔尼州对其整个监狱系统做了重组,并决定将伯尔尼汝拉地区的穆捷(Moutier)监狱改建为主要用于行政拘留的单位。这里可为28人提供拘留空间,其中包括:14个单人间、1个双人间和4个三人间。监狱负责人解释说,这种空间分配有利于实现对原有监狱模式的宽松化-因为行政拘留的规则没有刑事拘留那样严格。如此一来,监狱工作人员和机构的整体运作都在发生着巨大变化。

在穆捷监狱,受监管人员当值期间从早上9点至晚间18点进行劳作(清洁、洗衣、捆木柴或者包装钟表产品)。其他人则可以在12点至18点之间在监狱的两层建筑中自由行动(14点至17点之间,可在屋顶上活动)。监狱负责人告诉我们,这样做的目的是在保障有效安全管理的同时,尽可能改善被拘留者的日常生活感受。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团