立足瑞士 报道世界

瑞士居留许可证将改为卡式

permits
旧版护照格式的驻瑞外籍人士居留许可证 Keystone / Peter Klaunzer

自2019年11月1日起,瑞士签发给外籍居民的居留许可证,将改为卡式发放,从而取代旧版护照形式。


瑞士政府于9月20日表示(多语)外部链接,该举措将会分阶段推进,并计划于2021年6月底之前完结。卡式居留许可的签发工作,将涉及约180万份瑞士纸质居留许可证。这项庞大的行政工作,将会由各州负责实行。

新版式居留许可证的签发推进工作,比原定计划的要晚。依据最初设定的方案,该举措本应在2019年7月至2021年1月期间完成。

按照瑞士联邦移民事务秘书处(State Secretariat for Migration,多语)外部链接所述,新的卡式居留许可证,不仅使用便捷,而且与时俱进,兼备防伪功能。这种新式居留卡不会包含任何生物特征识别数据。

符合卡式瑞士居留许可证的签发对象包括:欧盟(EU)和欧洲自由贸易联盟(EFTA)成员国公民(申请瑞士临时居留许可-L证、短期居留许可-B证或永久居留许可-C证)、跨境劳工、驻瑞外交人员家属、受到庇护的赴瑞寻求庇护者、以及暂时性接纳/收留的外籍人士。

+ 您该申请哪种瑞士居留许可?

签发给第三国公民-即既非瑞士人、也非来自欧盟成员国-的带有生物特征识别数据的居留许可证(多语)外部链接,则不在此列,因为他们所持居留许可,已经为卡式外部链接

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团