Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

50年冲突的解冻


美国与古巴"迟到的破冰之举"




 另外1种语言  另外1种语言
《新苏黎世报》:美国与其头号敌人古巴关系的解冻在拉丁美洲受到民众热烈的欢呼 (Reuters)

《新苏黎世报》:美国与其头号敌人古巴关系的解冻在拉丁美洲受到民众热烈的欢呼

(Reuters)

“历史性的”、“正确的”、“迟来的”:瑞士媒体向美国与古巴在外交上的接近表示欢迎。长达50年之久的孤立政策并没有让古巴这个社会主义政权变弱,反而变得更强,多家报纸这样评论道。

瑞士西部法语区日报《Le Temps》将此称之为“大逆转”,并且将此与美国前总统尼克松访华、吉米·卡特庇护下的戴维营谈判相媲美。

瑞士祝贺

瑞士向古巴与美国宣布的邦交进入正常化表示欢迎。瑞士联邦外交部向双方表示祝贺。


到目前为止,外交部尚未掌握足够信息,难以确切得知今后瑞士在古、美两国关系中所担任的“保护国”地位将如何变更。


自1961年起,瑞士继续发扬其“斡旋”传统,担任美国在哈瓦那的利益代表。因为美国与古巴长期断交,因此瑞士尽量借助其保护国的地位,在古、美两国的联系中发挥着不可或缺的作用。

“奥巴马在加拿大和教皇的帮助下,迈出了自就任总统以来最勇敢的一步”。奥巴马的“古巴革命”,符合美国总统所提出的外交构想,“仅仅是‘敌对双方’坐下来交谈、共同寻求外交的解决之道,对这两个国家来说,就已经颇有益处”。

白宫向古巴靠拢一步,埋葬了俄罗斯与中国对卡斯特罗政府的企图,《Le Temps》写到。

“其他盟友也并非民主”

“美国的敌人可能遍布全世界,但古巴许久以前就已不在其中,”苏黎世《每日导报》(Tages-Anzeiger)和伯尔尼《联邦报》(Bund)驻美国通讯员这样评论道。最近几年,主要是美国对改善两国关系并不热衷。其部分原因可以追溯到佛罗里达拒绝和解的古巴流亡者身上。“主要是因为,华盛顿由鹰派掌权,而他们的头脑中还残留着冷战时期共产党的敌对画面”。

美国人民之所以选奥巴马当总统,也是因为他确信,通过交谈可以解决争端。“通过古巴的例子,奥巴马就可以证明,他是对的。是的,这个政权不民主,有时也损害人权。但美国的其他一些盟友,例如沙特阿拉伯,也不过如此。即使古巴加快开放,也不会给美国带来什么危险。如果说有什么风险的话,那么也是哈瓦那政府的,因为改革的力量可能会把它裹挟其中”。

美国的封锁政策并未带来预期效果,《阿尔高报》这样写道。“卡斯特罗政府还是在稳稳地掌权,尽管美国对这个加勒比岛国实行了50多年的贸易禁令,而古巴自苏联解体后早已陷入匮乏”。这一冷战遗留不仅打击了美洲整个半球的国家关系,还令双方强硬派的势力日益壮大:“一方是哈瓦那政府,一方就是美国、但却拥有古巴血统的政客”。

然而奥巴马走出了这一魔鬼怪圈。白宫想从卡斯特罗政府手中夺过最后一张王牌。早在60年代初期,美国在古巴就扮演着替罪羊的角色。“共产党通过语言对美国这一阶级敌人进行打击,并借机掩饰其国民经济在系统上的欠缺,以及政府靠镇压民众才得以存活的事实”。

但是奥巴马在冒险,《阿尔高报》提到。白宫并没有让哈瓦那做出更广泛的让步,华盛顿孤注一掷,把宝押在了强劲的美元和卡斯特罗的学习能力上。但它忘了:“在最近50年间,哈瓦那总是能成为漏网之鱼,躲过华盛顿的打击”。

烟雾信号并非和平烟斗

瓦莱州的《Nouvelliste》认为,美古两国的靠拢并非空穴来风:允许古巴人入境旅游、邀请古巴领导人参加2015年4月的美国首脑会谈、释放政治犯,曼德拉葬礼上劳尔·卡斯特罗和奥巴马的握手等等:华盛顿和哈瓦那早在2014年12月17日前,就已经释放了烟雾信号,《Nouvelliste》写到:“但是还没有抽上和平的烟斗”。

对古巴的禁令就像是打在美国身上的“飞去来器”(boomerang),《新苏黎世报》(NZZ)驻古巴通讯员写到。只有美国自己,在严厉制裁古巴的路上一意孤行,“还有以色列,是唯一一个每年在联合国大会上同意执行封锁、与美国结为联盟的国家。而且在西半球,在美国视为自己势力范围的地方,最后也不是古巴被孤立了,而恰恰是美国自己”。美国最好的朋友们,也早就陆续和加勒比国家建立了外交关系。

在拉丁美洲,这两个老对头的和解也受到了热烈的欢迎。“不同政治阵营的总统和外长纷纷称这是历史性的时刻。就连委内瑞拉的总统尼古拉斯·马杜罗,这个取代菲德尔·卡斯特罗,担任法基帝国主义(美国,Yankee)主要骂手的人,也称赞奥巴马‘有勇气迈出史无前例的一步’,”援引自《新苏黎世报》。

中国评论

面对美国与古巴的重新修好,中国官方媒体“新华网”发布了名为《美古重启关系或许在剑指俄罗斯》一文。

该文明确指出:“古巴是苏联冷战时期的盟友,普京今年访问古巴时还减免了古巴百亿美元的债务。就在美欧因乌克兰危机对俄罗斯穷追猛打之际,古巴将和美国关系正常化,这不得不让人怀疑美国此举是在剑指俄罗斯”。

不过该文认为“这毕竟是一个好事。它将改善古巴相对孤立的国际环境和投资环境,从而促进经济发展。通过经济上的改革,(古巴)人民生活会越来越好。“

另有多家媒体表示,古巴的开放对急于扩张海外经济的中国来说,至少是提供了更多的机会。


(翻译:宋婷), 瑞士资讯swissinfo.ch

×