立足瑞士 报道世界

年度手语:费德勒一“语”惊人

今年罗杰·费德勒先后在墨尔本、温布尔登和巴塞尔赢得胜利,瑞士聋人协会表示费德勒在“每个人的手里”,并于本周三(12月6日)将这位瑞士网球选手的手语表达方式评为“年度手语”

在手语当中,人们用手势比划出费德勒每场球赛必戴的头带,以此表示“费德勒”。在下面这个视频里,费德勒用手语作自我介绍时亲自做了这个在头上绑头带的手势。

外部内容

36岁的费德勒伤势痊愈重返赛场后,今年先后赢得澳网与温网公开赛奖杯,将他的大满贯头衔个数提升到19个。

聋人会使用带象征意义的手势来表示一些名人,省得用手语一个一个拼出这些名字的字母。瑞士聋人协会周三做出解释,这些手语表达方式往往出自某个“显著的可见特征”。

这个奖项从去年开始颁发,今年是第二年。去年的“年度手语”桂冠得主是唐纳德·特朗普,表示他的手势是用一只手搭在头上,以模仿他的独特发型(英)

该协会透露说,费德勒为这个荣誉感到欣喜,他还邀请了协会的几位成员,来教他这个手语及几个简单的句子。“他很快就学会了用手语介绍自己,同时还不乏好情绪与协调性,”该协会表示。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团