立足瑞士 报道世界

你会如何勾勒瑞士这样的国家?

瑞士人每天早上在衣柜前的礼俗:“我今天讲什么语言?” (作者:玛丽娜·鲁茨,日期:2016年10月7日) Marina Lutz

要通过简洁的笔触线条概括出一个涵盖四个语言区的国家的全貌,并确保从这片国土上提炼出的主题能让遍及世界、说着十种不同语言的读者都受益匪浅,难度可想而知。然而,这就是当初漫画家玛丽娜·鲁茨(Marina Lutz)接到的使命。

一年前,鲁茨参与创作了瑞士资讯swissinfo.ch推出的“本周漫画”系列作品,以瑞士当下最新时事为主题绘制漫画,以飨读者。今年3月10日,我们刊登了该系列的最后一幅作品。这位年仅28岁的画师及政治漫画家来自瑞士格劳宾登州的列托罗曼语区。她的任务很明确:用纸上漫画的形式“讲述”瑞士最新时事,从而让那些对瑞士知之甚少、甚至一无所知的读者也能通过浅显易懂的“读图”,对瑞士最新动态了然于心。

她做到了吗?我们留待您去作出最终的评判。在这里,我们甄选出部分绘制于她笔下、至今仍令人记忆犹新、再三回味的作品。

定居瑞士,意味着每年周而复始、长篇大论的谈话都围绕着一个主题:天气,尤其是此时的降雪量是否适宜上山去滑雪。作为一个来自瑞士山地的女孩,鲁茨运用她充分的想象力,敏锐地捕捉到瑞士滑雪度假区在滑雪季却缺少自然降雪重压下弥漫的焦虑情绪

向气候宣战:如果大自然不降雪,瑞士便使用雪炮在滑雪地区进行人工降雪。(作者:玛丽娜·鲁茨,2016年12月30日) Marina Lutz

直接民主作为瑞士政治体制的核心,无疑是漫画的一大绝佳主题。以“是否放弃核能”为重要议题之一的2016年11月27日全民公投,充分体现了瑞士直接民主特色。

别样奶酪火锅:瑞士将于11月27日举行全民投票,决定是否放弃核能。(作者:玛丽娜·鲁茨,日期:2016年11月11日) Marina Lutz

瑞士人对隧道和铁路的痴迷,可谓举世皆知。而在所有瑞士人挖掘开通的隧道中,没有哪条能与2016年6月修缮落成的目前世界上最长的铁路隧道-圣哥达基线隧道相媲美。

瑞士的隧道幻想 (作者:玛丽娜·鲁茨,日期:2016年5月27日) Marina Lutz

在全球素来享有“秘密银行”美誉的瑞士,却因2016年沸沸扬扬的巴拿马文件泄露事件而蒙尘。国际记者调查同盟发表的报告显示,瑞士银行、律师及其他中间人,为旗下客户开办了多家离岸空壳公司

巴拿马秘密通道 (作者:玛丽娜·鲁茨,日期:2016年5月13日) Marina Lutz

说到数字运算,瑞士银行业的优良传统,似乎有望在年轻一代手中得到传承并发扬光大。在2016年度发布的国际学生能力评估中,瑞士青少年被评为欧洲当之无愧的“数学学霸”

在最新的国际学生能力评估中,瑞士15岁青少年的数学水平在欧洲独占鳌头,难道他们是听着爸爸的数学讲解入睡的吗?(作者:玛丽娜·鲁茨,日期:2016年12月9日) Marina Lutz

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团