Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

社会一角


基层项目让瑞士居民和难民走到一起


作者:Veronica DeVore 于伯尔尼和苏黎世


背景迥异的人们围坐在桌旁,面对面地进行深谈。 (swissinfo.ch)

背景迥异的人们围坐在桌旁,面对面地进行深谈。

(swissinfo.ch)

新移民在瑞士社会找到合适位置的最佳途径是什么?那就是帮助他们找到自助之法。新一批的基层项目(grassroots projects)旨在促进移民与本地人的融合,目前这些项目正在寻求高层的支持。

“这里有谁会打Jass牌?”Simon Marti问道。屋子里有大约40个人,围坐在一个大圆桌周围,桌子上散放着一些扑克牌。有几只手举了起来。

屋子里的难民和瑞士居民通过Facebook上的群组和短信通知参与到这个名为“积极庇护”(@ctive asylum)的项目之中。项目成员们定期聚会,核心的内容是电脑技能培训。但是今天晚上,活动的主要任务是教大家玩传统的Jass纸牌游戏,这种游戏一般是瑞士德语区老一辈人在当地酒吧喝啤酒时玩的。

Marti表示,几次聚会之后,活动的发起者觉得一起玩游戏可以帮助不同背景的人们围坐在一起面对面地交流,尤其是在瑞士这个外来人口达到25%的国家,玩一种别具瑞士风格的游戏。Marti还表示,他们的项目不仅仅针对寻求庇护的难民,所有在瑞士寻求社交圈子的人都可以在这里得到帮助。

在另一个晚上,苏黎世的一张桌子前,来自瑞士政府、私营公司以及慈善组织的大佬们正就一款应用程序的可行性展开争论,这款应用旨在在移民求职者与瑞士就业指导服务之间架设桥梁。在另一张桌子前,大佬们正热烈讨论一个移民创业竞赛项目。

有人想要改动法律,赋予外国人投票权;有人建议增加工作培训机会。其中一些项目切实可行,也有一些项目只是空中楼阁。

现场讨论的是最终进入决赛的15个项目。本次比赛由外交政策方面的智库foraus主办,该智库主张对移民问题采取全新的政策。比赛通过在线平台方式征集各界人士的提议(多语),然后在101个提议中选出15个入围决赛。今晚在场的人都可以就这15个项目发表意见,最后评选出数位获胜者。

在所有项目讨论结束之后,当晚活动的主持人Nicola Forster向在场人士表示:“瑞士是移民的乐土。面对移民问题,我们需要找到解决之道。”

瑞士移民与人口研究论坛(Swiss Forum for Migration and Population Studies)负责人Gianni D’Amato认为,瑞士的政策制定者也在很大程度上秉持这种态度,在目前没有瑞士护照的居民比例不断攀升的情况下犹是如此。

“四十年以前我们没有融合政策,不希望人们留在瑞士,”他表示,“最近二十年来,情况发生了重大的变化,政策制定者逐渐接受了这种现实,但目前的情况仍摇摆不定。”

他表示,2014年2月9日通过的反对大规模移民等决定暴露出这种不稳定性。他认为,那些试图融入瑞士社会的人很难逾越目前已有的障碍。 

“像欧洲其他国家一样,至少从象征意义上讲,对话已经越来越艰难,我们以此展示自己是这块土地的拥有者,并试图衡量其他人适应我们社会的能力。”

联邦政府的融合方法一般是自下而上的,侧重于地方动议并且由各州主导。联邦政府将重担交给“积极庇护”这样的基层项目,期冀通过这些项目,扎根社区实地工作,帮助移民找到融合之路。在全国范围内,有56个基层项目获得了来自联邦移民委员会(Federal Commission on Migration)的部分资助,Martin的项目就是其中之一。

根据D’Amato的说法,基层融合项目上的投资已经取得了成效。目前,他还加入了一个德国相似项目的评审队伍,但是那里的进展不如其瑞士同行。

他表示:“在那里,是人在帮助人;但是在这里,项目使得人们可以自己帮助自己。”

下一步:行动

回到苏黎世比赛现场,Forster宣布了今晚比赛的获胜者。三位年轻的女士站在舞台中央,她们几个月前在线递交的项目很可能会付诸现实。

其中一个项目是建立一个网站,直观地呈现瑞士人口的多样性,并将其用于学校教学;另一个项目是设计一个应用程序,将移民中的求职者与义务的职业培训师连接和匹配起来。第三个项目是帮助新移民在瑞士企业寻找学徒机会。

“目前已经有一些机构在做类似的事情,他们只是需要资金支持,”Milena Müller表示,她是学徒项目的发起人之一。“讨论为了实现目标我们现在能做什么,这很有意思,尽管人们来到这里是因为他们已经对某个想法深信不疑。我们缺少的是那些关键性的声音。”

“我没有预料到这个比赛会如此引人注目,”Miriam Walser表示。她是匹配应用程序项目的发起人。“能够向这样一群观众介绍我们的项目,这是一个出乎意料的难得机会。”

但她也承认,若想付诸实现,这些项目还有很长的路要走。

“我希望我们可以在foraus的引领之下重聚,发动合适的政治力量同我们一道,继续发展这些项目和想法。”foraus智库表示会在Müller-Möhl基金会(Müller-Möhl Foundation)及政商两界有识之士的支持之下,继续推进比赛中获奖的那些项目。

不仅是游戏

在伯尔尼,人们分成四人一组,练习Jass纸牌游戏。尽管今晚早些时候,他们还素不相识,但是在接下来的几个星期,他们会在业余时间或用餐时间碰头,准备参加“积极庇护”组织的大型纸牌锦标赛。

房间的后面放着一排用于电脑培训的二手笔记本电脑,一个名叫Madhani的难民全然不顾身后的纸牌游戏,专心致志地盯电脑屏幕上的语言练习。现在他的目标很明确:学习德语。

“我以前上过一些德语课,现在我开始自学,”他解释道。

下个星期,他还会来,下下个星期,再过一个星期,他都会回来,直到他实现了他的目标。


(翻译:樊桦)

×