Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士人民党


“我们占有绝对优势!”


作者:Renat Kuenzi, 伯尔尼


Toni Brunner,瑞士人民党主席,对该党在大选中的优势充满信心。 (Keystone)

Toni Brunner,瑞士人民党主席,对该党在大选中的优势充满信心。

(Keystone)

着眼2015年秋的瑞士国会大选,瑞士人民党信心十足,因为他们在经济上依然发挥着主导作用:他们与瑞士其他右翼党派一起推出了一套放松管制措施,以缓解“瑞郎冲击”对十分依赖出口的瑞士经济的影响。

瑞士人民党(SVP,德)对自身的定位是右翼、自由、保守,在即将举行的选举中他们的竞争力在上升。近几次的角逐,该党派本着控制移民和独立于欧盟的激进思想,而在选举中赢得了优势。

swissinfo.ch:2007年瑞士人民党获得了29%的选票2011年和2003年将近27%,在今年即将举行的选举中你们的目标是30%?

Toni Brunner:我们就是想巩固我们以前的成果,如果可能,可以再多一些。我们已经是瑞士最强的党派了,所以增长空间不会很大,好在我们处在一个自由的竞争环境中。但是如果我们想结束当前国会中这种中间偏左的政治形势,我们必须进一步加大实力。

swissinfo.ch: 下一个执政周期,贵党要做的最重要的两件事是什么?

T.B.:首先,联邦正在就瑞士与欧盟的关系与欧盟进行交涉,这里关系到我们国家的自我定位和自我决定权,这是我们无论如何要坚持的东西,涉及到我们的直接民主、国民参与决定的权力、自由、中立和联邦制。

第二我们希望为瑞士企业创造良好的框架条件,这样我们就能保证就业,也就是说我们必须关注税收和纳税的问题。在瑞士央行取消瑞郎兑欧元的下限之后,制定一系列放宽政策是非常必要的。我们人民党担起了这个重担并与自由民主党、基督人民党一起推出了一套促进经济的措施。

swissinfo.ch:政策放宽,的确对经济有好处,但是从另一方面讲,贵党也对经济的发展造成了一些阻力,瑞士经济联盟Economiesuisse警告说,如果人民党“反对大规模移民”动议开始实施,也意味着瑞士与欧盟双边关系的终结,这会为瑞士经济带来很大阻碍,那么人民党是瑞士经济的阻力吗?

T.B.:不,我们是在与经济对话。这是一个有关新宪法的全民投票,规定瑞士应该自行控制和减少移民的数量。也就是说要设定份额、最高限,并让本国国民享有优先权。

瑞士人民党

瑞士人民党1971年由农民、手工业者和右翼党派BGB和民主党派DP的成员成立。

该党的方向是自由保守,直至2014年共有9万名成员。

自2008年起,主席由40岁的圣加仑国民院议员Toni Brunner担任。

人民党主要的宗旨是瑞士独立于欧盟、限制移民和面对国外严格遵守中立政策。

针对这些题目发起的投票,令人民党成为瑞士最具典型性的党派。

人民党的代表人物布劳赫(Christoph Blocher)是一名大企业家,也是该党派的资助者。

他是人民党副主席,2003年被选为联邦委员,2007年落选。现在人民党在7位联邦委员中,只有一位代表-国防部长乌力·毛勒(Ueli Maurer)。

在今年的大选中,人民党非常有希望再次夺回联邦中失去的一席。

现在就是执行的问题。我们并不想影响双边协议。但是人员自由流动协议必须与欧盟重新商讨,否则没有其他路可走,因为这一体系存在问题,令移民快速增长,同时造成了附加的官僚程序。其他党派的代表也认为瑞士必须降低移民率,但是至今毫无举动。

swissinfo.ch:至今欧盟对于瑞士政府想要控制人员自由流动的意向并未认可。所以针对瑞士与欧盟的双边关系进行投票似乎势在必行,这是对人民党的反击吗?

T.B.:如果不是在必要的情况下谁也不想解除双边协议。如果欧盟不想再继续合作,解除协议也是不可避免的,但必须由瑞士来解除。但是我想,找到一个解决方法对双方都有利。瑞士过高的外国移民比例在全欧洲都有目共睹,也会得到理解。每年将近10万的新移民对于一个800万人口的国家来说实在是太多了。

对于我来说,只有当瑞士政府向欧盟明确声明:“我们必须执行我们的全民投票结果,如果你们不配合,我们不得不解除合约,”我才能安心。但是欧盟是否真会这样做,我表示怀疑。

我知道瑞士有人想发起一项投票,因为他们不接受2014年2月9日的投票结果,不想对移民加以限制。如果真是这种情况,那么在投票中我们也占优势,因为我们坚持的是独立自主和开放,而另一面则是讨好欧盟,向欧盟靠拢。

swissinfo.ch: 瑞士政府、经济界及从左翼到右翼的党派都认为瑞士与欧盟的双边协议令瑞士在经济危机中比邻国占有了一定优势。

T.B.:我们的富足归功于双边和人员自由流动协议,这是一个我们早该放弃的神话。正如前面所说,我们不反对双边合作,这是一种与身份平等的伙伴之间的合作。但是我们瑞士是向世界开放的,不局限于只与欧洲国家合作。

瑞士最大的成功是我们的直接民主政治系统。这令政治家们的思维和行为有所不同,因为他们知道人民是最后的决策者。

根据调查数据,瑞士在开放这一点上走在世界前列。双边协议、人员自由流动是否带来了瑞士富足,无法用数字证明。我们必须明确一点:国内生产总值并不一定是富裕的标志,因为近几年黑工、贩毒和卖淫的收益也都被纳入国内生产总值中。

swissinfo.ch: 近些年来伊斯兰教成为瑞士社会讨论热点,有关头巾的讨论,激进的思想和伊斯兰恐怖主义等。伊斯兰在社会上应该占什么样的位置?

T.B.:瑞士是一个以基督教为主的国家,但是我们兼容其他宗教,因此我们享受宗教自由。还有言论自由、集会自由,法律面前人人平等,但是生活在瑞士的,其他信仰的人要想享受这份自由,必须首先适应我们的价值体系,也就是说:在这里生活,就必须遵守我们的制度。

(采访于2015年3月)


(翻译:杨旭东), 瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×