立足瑞士 报道世界

思想的交锋,全球的机遇

瑞士资讯编辑

随着突尼斯现代直接民主全球论坛落幕,阿拉伯世界的第一个民主国家已向前迈出具有历史意义的一步。

片面!有倾向!无法接受!在现代直接民主2015年全球论坛(英、法、阿)外部链接召开以前,许多这类清晰而不近人情的词汇被写下来,递送给论坛的国际推动者们。这个论坛是讨论公民积极参政与参与性民主的世界最大集会,今年的这届于5月中旬在突尼斯市举办。

每当一个阵营为某个主题演讲或研讨会提出一个稍有争议的名字,另一个阵营便会动员一连串其他人物。所以,自2008年算起的这第五届世界民主论坛(此前5届分别在瑞士阿劳、韩国首尔、美国旧金山和乌拉圭蒙得维的亚举办)到开幕之时,议事日程已被来自各党派、组织、机构、民间社会团体和媒体的名人排得满满当当。他们当中很多人此前素未谋面,有些人发现突然要跟向来被自己视作“恶魔”的人并肩参加同一个讨论小组,显然还感到相当惊讶。

受尊敬的搭桥人

那确实创造了意外的邂逅,例如突尼斯温和伊斯兰主义党派复兴运动党(Ennahda)领袖拉希德·加努希(Rashid al- Ghannouchi)首次造访全球论坛会场所在地-公立迦太基大学农业学院。在这次访问中,被保镖们包围着的这位政治家重温了作为农校学生在开罗读书的时光,和他对一个能与伊斯兰教共存的民主的理想。

加努希的举动,凸显出令突尼斯成为发展现代民主大业之领跑者的原因:在遇到重要问题时愿意互相商讨。因此最有意思的是,在做出令我想起家乡神父布道的长篇开幕演说后,加努希并未像之前宣布的那样立即离席,而是多停留了几个小时,倾听一组同样强势、刻意与宗教拉开距离的演讲者的陈述和主张,其中就有哲学家与人类学家尤塞夫·塞迪克(Youssef Sedik)。虽然这两人对宗教在政治中的作用有着截然相反的政见,但却都因对方在社会中做着搭桥人的工作而互相称赞。

到为期4天的论坛结束时,450多名注册与会者达成一份共同宣言,为阿拉伯世界打开一个机遇的重要窗口:

“有人曾说,阿拉伯世界不可能有民主。然而在我们突尼斯,产生了阿拉伯世界的第一个民主制度。有人说,民主与伊斯兰教互不相容。但又是在我们突尼期,这已成为现实。我们在这里还亲耳听到,伊斯兰原则与民主制度之间不必相互矛盾。”

布鲁诺·考夫曼 (Bruno Kaufmann)在瑞典的法伦市(Falun)担任公民民主议事会及选举委员会主席一职,他还是欧洲公民动议及全民公决研究所的主席,现代直接民主全球论坛的联席主席。 此外,他还担任瑞士广播电视集团驻北欧通讯员,及由瑞士资讯swissinfo.ch创建并主持的直接民主平台people2power.info的主编。 Zvg

我们都需要作民主的推动者!

在突尼斯首都举办的这届论坛更证实了一点,即看似敌对的异见者能够就现代直接民主议题坐在一起。“突尼斯论坛”见证了发生在(接手独裁政府的)国家领导人同2011年革命产生的一批年轻、有活力的地方领袖之间,令人感到欣慰的对话。他们都同意政府分权的必要性,要从一开始就让公民参与进来。另一个这类思想的交锋则出现在讨论公民领导的媒体的研讨会上,大家一致认为,记者需要更像公民,而公民需要更积极地利用新闻-以克服猜忌,开创更多面向社区的信息沟通渠道。

我们能从突尼斯的全球论坛中学到什么?那就是在各方面继续保持下去!有一点很明确,一个超越了单纯的代表制、拥有广泛参与的民主,会提供任何其他政治制度都无法相比的全球机遇。这个参与式民主结合了agora(集会与市场)这种古老概念、shura(一种伊斯兰传统)这类宗教协商会议、带有个人方式的中世纪集会形式,以及信息技术解决方案和跨国动态。

突尼斯的世界民主峰会还表明,我们每一个公民作为参与者,不必只是说说听听,也要首先积极地召集对话。我们也都需要成为民主的推动者-在日常生活中、在家里、和朋友一起,以及在突尼斯现代直接民主2015年全球论坛这类富有魅力的聚会上,起到我们各自的作用。

“视角与观点”
瑞士资讯swissifo.ch的《视角与观点》栏目不定期地刊登各界专家、评论者、观察家及决策者的文章。我们的宗旨是,以个人独特对瑞士或国际重大话题和事件的观点和视角引发讨论。
如果您对瑞士或国际事件有自己的想法或看法,请发给我们,我们将有筛选地刊登。

(翻译:小雷)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团