瑞士联邦环境部长访华
正值北京的桑拿季节，瑞士联邦环境部长多丽丝·洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)应中国水利部邀请来到中国访问。
虽然已经入秋 ，但是秋高气爽的感觉似乎尚无处寻觅。空气沉甸甸、湿嗒嗒，人们的脸上、身上都湿漉漉的，许多人的衬衫透出汗迹贴在背上。三里屯瑞士驻京使馆的草坪上聚集着人群，人们用中文、德语、法语、英文交流着 ，2016年8月10日这里迎来了一位尊贵的客人–瑞士副总统兼环境部长多丽丝·洛伊特哈尔德。
瑞士联邦环境部长本次访华会在北京会见中国副主席李源潮和几位部长，并前往深圳进行碳交易洽谈。除此之外她还将与瑞士和中国的水利专家会首共商水管理事宜。
这次随洛伊特哈尔德访华的还有一些瑞士经济界人士。
中国是瑞士的重要合作伙伴
在缓缓的音乐声中，环境部长来到了瑞士驻京使馆，Jean-Jacques de Dardel大使祝词之后，洛伊特哈尔德接过了话筒。她说中国和瑞士有着悠久的合作历史，前不久又建立了战略创新合作伙伴关系，中瑞双方在许多领域都有着合作的空间。
瑞士非常重视城市化问题，而中国也在走城市化道路上，瑞士愿意把自己的经验传授给中国。中国现在正在感受环境和交通上的巨大压力，她说，交通是与国民息息相关的问题，改善交通状况也意味着提高生活质量，瑞士刚刚开通了长达57公里的世界最长的铁路隧道，利用铁路交通缓解公路交通，这样更有效率更加环保。
瑞士非常重视可再生能源的利用，比如在水力发电方面，瑞士就走在了世界的前列，在这一领域瑞士也能够对中国予以帮助。
日新月异的中国
洛伊特哈尔德告诉瑞士资讯swissinfo.ch，她已经是第七次或者第八次来中国了，这期间中国的变化非常大，几乎每次来都不一样，最具体的实例就是空气的质量有所改善。
在洛伊特哈尔德身上处处体现着瑞士人的谦虚。她在讲话中说，我们瑞士是一个小国，因此我们需要中国这样的大国作为合作伙伴。当被问到瑞士能从中国身上学到什么的时候，她表示：“在我们瑞士一切都有些缓慢，决策的过程非常漫长，这一点我在工作中深有体会，而中国则不一样，而且中国也经常做长远的规划，这一点我觉得非常好。”
碳交易
洛伊特哈尔德于8月11日前往深圳，在那里与中国洽谈碳交易事宜。她说中国是一个大国，如果能够实现减排，将影响巨大。
夜幕降临了，在使馆上方的聚光灯照射下，洛伊特哈尔德的笑脸显得分外亲切，她的平易近人令人印象深刻。冷餐会的吧台上，可以吃到小笼包和烤香肠，正像这两种完全迥异的食物可以摆在一起一样， 瑞士与中国这两个完全不同的国家，却在合作的路上携手并肩。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。