立足瑞士 报道世界

瑞士最大银行UBS将不再是过去的UBS

Keystone

瑞士最大银行UBS遭受了无可弥补的重大损失,金融分析家认为,联合银行UBS不太可能像同样遭到信贷危机巨大冲击的美国金融巨头-贝尔斯登银行那样可以恢复元气,投资商们也持类似的观点。

继联合银行不得不再次拨备190亿瑞郎(190亿美金)之后,UBS的股票价格马上出现了一次飙升,这是因为该银行行长马塞尔·奥斯帕尔宣布离职造成的。

4月1日,联合银行的股票一下子暴涨了12%。尽管如此,瑞士联合银行将成为最好投资银行的梦想还是破灭了。这一世界知名瑞士大银行将不得不花心思“挽留”那些决定不再在联合银行管理巨额财产的富人顾客。

苏黎世大学经济经验研究所的教授Hans Geiger对swissinfo说:“我想,UBS将不再是过去的UBS。”

再次拨备190亿瑞郎,使UBS成为受美国信贷危机(次贷危机)影响最深的欧洲银行。

目前对于UBS是否在今后的几个月中还必须再次拨备,观点不一,因为UBS还有310亿瑞郎的资产被卷在风险信贷资金中。

Geigera教授认为,随着马塞尔·奥斯帕尔(Marcel Ospel)的离职那些令人不快的“不测”也将减少。

奥斯帕尔在去年12月时,还说自己的留任是解决问题的措施之一。而现在他的离职让人不得不怀疑,他当时不离开的原因,无非是在等待出现一个能够接替他的人。

奥斯帕尔近些年来过着远离民众的生活,不仅如此,《商贸报》(Handelszeitung)总编Martin Spieler说:“这种‘脱离民众’,令奥斯帕尔失去了员工、股东和公众的信任。”

4月23日将是他在UBS的最后一个工作日,他卸职的消息一传出,UBS股市在很少的几个小时之内就上涨了10%。

59岁的律师Peter Kurer将接替奥斯帕尔,成为UBS总裁。

与贝尔斯登不同的命运

苏黎世州银行的金融分析家Andreas Venditti对swissinfo说:“尽管UBS的股票出现上涨,但是第三次拨备还是不能被排除在外。因为UBS还有一些资本在危险领域,而无人知道将会出现什么局面。”

但是有一点得到了经济专家们的共同认可,那就是瑞士联合银行UBS不可能与美国投资银行贝尔斯登(Bear Stearns)拥有同等的命运-贝尔斯登于3月份将部分资产卖给了竞争对手摩根大通(JP Morgan),以此挽救了自己的命运。

贝尔斯登根本没有其他的服务领域,可以保证一个长期的、稳定的资本流动。它的金融结构与UBS截然不同。UBS可以在危急时刻启动储蓄和信贷业务的资金,这两项业务都运转正常。

富裕的私人客户是否会留在UBS?

对于UBS来说最大的问题是:他们必须留住那些富人客户,以免他们将财产转移到其他银行,因为UBS的财产管理服务世界驰名,而且也是该银行成功的奠基石。

UBS现在要面对许多不满的客户和一些接近尾声的法院审理。UBS曾将一些“拍卖利率证券”出售给顾客,而这些顾客误认为这是一种“安全”的投资方式。

美国曼哈顿区法院正在对UBS及一些其他金融机构进行调查,这些银行涉嫌出售有悖事实的债卷。

今年1月底UBS已经拨备近210亿瑞郎,现在再次拨备190瑞郎。UBS今年第一季度的亏损为120亿瑞郎,如此看来UBS依然有资金周转。

尽管UBS遭受了历史上最大的打击,但是这个瑞士最大银行的生存并没有受到威胁。

瑞士资讯(swissinfo),Matthew Allen于苏黎世

2007年,瑞士最大银行UBS经历了最艰难的时期,厄运开始于美国金融机构Hedgefonds Dillon Read Capital的解体。

2个月后,2007年7月,联合银行的执行主席Peter Wuffli未说明理由忽然离职。

10月UBS宣布裁掉在投资业务领域的1500名职员,其中包括该领域负责人Huw Jenkins。

10月底,UBS因信贷危机拨备42亿瑞郎,并给出第三季度的亏损数据-7.26亿瑞郎,这是9年来UBS的首次亏损。

12月份UBS再次拨备100亿瑞郎,因为美国信贷危机更为严重。UBS同时吸纳了来自新加坡国家基金和中东投资商手中的130亿瑞郎资金。

2008年2月全体股东大会通过了该增资计划。

一月份不得不再拨备40亿瑞郎,这样直至1月底拨备总额超过200亿瑞郎。而现在再次拨备190亿瑞郎。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团