瑞士羊胎素新解

Keystone

就在几年前，“羊胎素”一词成为风靡中国美容业的“黄金概念”，它甚至成为了“返老还童、永葆青春”的代言，尝试过的人对它有褒有贬；在传说中“羊胎素”的故乡瑞士，它到底是怎样的呢？

“羊胎素”可以令人“永葆青春”的原理，似乎很容易让人理解：胚胎中的细胞应该是生物中最活跃、最能“保鲜”的细胞，如果将它移植到人体中，那么老化的细胞逐渐被“新鲜”细胞所取代，人不就年轻了么？

理论上是这样的，然而现实实践与理论的差距一般都会很大。与输血一样，这里涉及的问题方方面面：首先，从什么生物的胚胎中、胚胎中的什么部分抽取细胞？其次，细胞的保存问题？还有，胚胎细胞怎么被成人吸收？以及怎么避免排斥反应？这是些连门外汉都可以提出的问题，至于真正的医学问题，那就更多了。

当瑞士资讯swissinfo的记者带着很多问题走访了据说是最权威的注射羊胎素的机构之一“青草地疗养院”(Clinique La Prairie，简称CLP)的时候，却发现羊胎素已不再是这里的重点…

这里的“羊胎素”

“羊胎素”到底是什么，无论是从瑞士、澳大利亚还是日本韩国“泊”来的“羊胎素，”似乎都应该有一个外国名字，然而无论是英文的“Black Goat Embryo Element Tonic Liquid”，还是德文的“Organische Extrakte von Schafen”，在其本土、本语言中的地位，似乎都不如在中国“羊胎素”的名字叫得响。

这是一个外国科技元素，还是一个中国商业美容概念？总之，在“青草地疗养院”，它的名字叫做“Revitalisierungstherapie”(德)，Revitalization Therapy(英)，或Traitement de Revitalisation(法)，翻译成中文是“细胞活化疗法”，在这里强调的是疗法，而不是提供给客人的从羊胚胎肝部提取的精华素，这种精华素叫做CLP Extract。

那么这种疗法有“返老还童”的作用吗？CLP的医疗总监威利(Thierry Wälli)先生幽默地回答了记者的问题：“我已经60岁了，接受了这种治疗就能让我的皱纹全部长回去吗，不可能。但是它确实可以增强免疫能力”。

威利先生首先详细地向记者介绍了“CLP细胞活化疗法”的基本原理。CLP是从羊胚胎的肝脏中抽取活性细胞物质，经过处理后，再提供给疗养院客人。之所以采用小羊的肝脏细胞，是因为首先在胚胎中，肝是非常重要的“器官” 很早就开始发挥作用，对胚胎的发育，起到重要作用；其次，肝具有解毒的功效，免疫作用很强；还有便是，在胚胎出生前，肝是产生血细胞的主要器官。因此肝在胚胎中占有很大比例，而对成人来说，肝只是人体器官的很小部分。

人体接受了活性细胞物质后，并不是像人们所想象的那样，可以替换本人正在衰老的细胞，而是通过此治疗激活了本人的免疫系统，使免疫系统变得充满活力。根据个人的情况不同，免疫系统能力增强后，其表现形式也各不相同。

一些人感觉原本身体较弱，现在很少生病；有人觉得恢复了青春的感觉，更富有活力。可能有人会体会到外貌发生了变化，延缓了衰老，但“CLP细胞活化疗法”的根本原理是提高免疫力。有实验表明，其对癌细胞和某些病毒，会有抑制作用。

尽管很多客人是因为“CLP细胞活化疗法”而认识了“青草地”，但现在青草地已发展成以高端客人为依托，全方位的医疗、保健、疗养中心，其客房更是与五星级饭店无异。“羊胎素”只是这里可提供的部分服务，目前其所推出的瘦身疗程便更受阿拉伯富豪们的青睐。

注射还是口服

从1931年起，CLP便开始向客人们提供注射“羊胎素”的疗法，但现在客人们最后得到的所谓的“羊胎素”，已经是一小勺棕色的，比酸奶稍浓的液体物质，这也是近些年技术改进的重要成果。

注射到肌肉中的“羊胎素”，往往不能被人体很好地吸收，改为口服后，活性物质更能激发本人免疫系统的能力。不过在两次口服“羊胎素”之前，还需要注射一针激活免疫力的针剂，其原理有些像乙肝疫苗。

副作用

尽管原则上说，任何物质都很难避免不产生副作用，但据威利先生表示，到目前为止，还未发现任何副作用；而且之前偶会发生的过敏现象，也大幅减少。在停用后，也并不会导致加速衰老。

据他说，有时会有意外的“副作用”，比如一30岁左右的女性，曾主动要求服用“CLP精华素”，(该疗法的基本客户群年龄一般在40以上)就是为了“对付”疱疹病毒。

权威与专利

当被问及“CLP细胞活化疗法”是否获得过某些官方的认可时，威利医生说，没有，但是有专利。“青草地疗养院”已经为科研投资了上百万，尽管竞争对手很多，仅在当地就有4家经营类似项目的，但他坚信本疗养院所提供的是最“权威”的，其他机构在医疗研究投资方面都难以匹敌。

中国客人的演变

早在5年前，威利医生便开始接待中国客人，据他回忆：当时的中国客人总是三俩成群 ，基本不会英语，也不怎么提问；他们的观念似乎就是：我们是最好的，所以我们也要享用最好的。对疗程本身并不特别关心。现在的客人很年轻，英语也不错，提出的问题非常具体。

现在的中国客人又是怎么看待青草地“细胞活化疗程”的呢，瑞士资讯swissinfo的记者也对一中国客人进行了电话采访：

客户，四川人，50-60岁，男性

您是怎么知道羊胎素的？
在国内就知道羊胎素了，来到青草地是因为2008年8月到瑞士卢塞恩旅游时，售表小姐向我推荐的。国内宣传的羊胎素和瑞士真正的羊胎素全然不同。在中国说羊胎素是一种让人年轻的保健品；在瑞士才知道，主要是为了让身体健康、提高免疫力。

听说羊胎素并不能“返老还童”、“延缓衰老”，是不是感觉比较失望？
没有，觉得这样才比较可信。什么药还真能“返老还童”呀，也没这个必要。

为什么特地到瑞士来注射羊胎素？
在中国听人介绍，说日本韩国也可以注射，那里价格低、而且近，但每年需要去2-3次。所以决定还是到瑞士，这里2年之后才需要再注射。对这里也比较信任。

决定接受这次治疗之前有没有心理负担？家人是否担心？
那是肯定的，家人挺担心，我也有些犹豫。以前这些事都要签合同，可能还涉及打官司，这要是在国外，都不方便。我以前也经常出差，出门在外主要是自己要小心。后来决定来这里，是因为北京的代办对羊胎素解释得很详细，我也就打消了顾虑。

对其他美容的涉猎？
无

对行程是否满意？
挺满意的，服务、翻译都不错。第一次注射后，有些发烧、出汗，挺疼的，估计要疼一个星期。(注：上臂注射，据翻译解释为激活免疫力针，预防不良反应，身体的反应因人而异)。之后连服了2次药，没什么感觉。(羊胎素注射已改为口服)。

共花了多少钱，是否感觉“顾客就是上帝”，觉得物有所值？2年后还会再来吗？
总共花了大约15万人民币。2.1万瑞郎治疗费，还有7000-8000人民币的机票和5000左右的接机费等等。感觉不错，就是中晚餐都是西餐，不太习惯，希望改为中餐。

至于会不会再来，疗养2个月后才会见效，到时候看看有没有效果。如果效果好，肯定再来，如果没什么效果，那就没必要还来这么远了。

您家里从事什么行业？
做水泥生意的。

对瑞士印象如何？

上次跟团旅游对瑞士感觉非常不好，宾馆、饮食都很差，感觉旅游像催命，节奏太快。这次觉得瑞士不错，很舒适。

瑞士资讯(swissinfo.ch)，宋婷

“青草地疗养院”

又名CLP医疗中心，创立于1931年，坐落于瑞士蒙特勒市莱蒙湖畔。

细胞活化治疗的创始人Dr. Paul Niehens在此任职多年，中心专门从事细胞活化治疗的研究与临床运用，并提供可延缓衰老的医疗保健服务，并推出著名化妆品牌“Swiss Perfection”。

现在CLP医疗中心已形成完整的医疗体系，设有普通外科、美容外科、矫形外科、泌尿科、血管淋巴科、皮肤科、牙科、妇产科等。同时中心建有游泳场、健身房、桑拿浴场、土耳其浴场。可以同时提供高档减肥、健身、水疗课程等。

现有员工210人，外聘医生约60名，8名常驻医生，共有房间59套。

“CLP细胞活化疗法”的最大客户群来自俄罗斯，第二大客户群来自中国。接受该疗法的客人比例为男女各半。

CLP细胞活化治疗费用

因住房标准、人数不同而价格不同：1周

单人价格在19420-28180瑞郎之间；
双人价格在38240-49160瑞郎之间；

除房间设施不同，其他医疗过程完全一致。