立足瑞士 报道世界

瑞士联合银行为股东们吃定心丸

Keystone

瑞士最大银行联合银行UBS向股东们保证第三季度银行将取得盈利。在信贷危机中先后损失了490亿瑞郎的联合银行,目前不再有拨备的打算。

经过4个季度的亏损,其中包括上10亿瑞郎的巨额亏损,联合银行目前似乎已经走到了隧道的尽头,马上就要见到光明。

联合银行利用刚刚在巴塞尔召开的今年第三次全体股东大会,详细地介绍了银行今后的战略措施并选出4位新理事会成员。

理事会主席彼得·库勒尔(Peter Kurer)在讲话中说,联合银行将在今年的第三季度去掉赤字,并取得一些盈利。2009年将是有利可图的一年。

库勒尔还表示联合银行已经相对“成功”地度过了难关,但是修复工作并未完全结束。“我们必须尽快恢复名誉,我们想再次成为世界公认的银行业的顶梁柱。”

前提条件是,联合银行必须将其津贴和红利制度与新金融工业相结合。今年8月联合银行已经宣布将实行“一个银行模式”-将财产管理、投资银行和管理机构都分开。

库勒尔告诉股东们,通往变更的道路都已铺好。尽管一些问题不会在一夜之间消失,但一些容易出问题的部门将被“大力”削减。

非议

与今年的前两次股东大会相比这次会议中股东们的“敌意”有所减少,但是一些小投资商还是对于联合银行高管们的高工资和红利提出了异议。

一名股东说:“非常明显,银行管理人员的贪婪是问题的主要根源。联合银行几乎被搞垮了。”

另一位股东要求股东必须有权对于银行的工资制度发表言论。另一些股东则希望银行的管理部门必须做出努力挽救联合银行。

竞争

库勒尔说,年终红利以后将与各部门的经营结果挂钩。银行将利用一个透明的管理系统对于创造价值的人加以奖励。

联合银行的理事会主席还强调,银行还必须解决几个在美国的争执,这些争执与出售顾客投资和逃税有关。

前几个星期,媒体还推测,联合银行将因“不利的投资”而再次拨备50亿瑞郎而且还将在投资银行部门再裁员2000名。

11月4日,联合银行将公布银行第三季度的盈利结果,今年第二季度银行亏损3.58亿瑞郎。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Matthew Allen于巴塞尔

2007年对于联合银行来说是艰难的一年,2008年因为次贷危机而毫无转机。

2007年7月联合银行负责人Peter Wuffli辞职。

2007年10月联合银行不得不在投资银行部门裁员1500名,投资银行行长Huw Jenkins也被辞退。

同一时间联合银行财务负责人Clive Standish辞职。

联合银行不得不因美国的次贷危机而拨备490亿瑞郎。

2008年4月联合银行总裁马塞尔·奥斯帕尔(Marcel Ospel)辞职。

联合银行被卷入美国的官司中,一名银行职员承认曾帮助美国公民逃税。

因这场官司,联合银行不得不停止在美国的一些业务。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团