立足瑞士 报道世界

瑞士新移民

很多受过高等教育的外国人工作在瑞士的医疗领域 Keystone

从前来的是工人,现在是工程师:瑞士的新移民出现了新变化。Avenir Suisse表示,移民为瑞士带来了积极的影响;但也有在这场变革中受到消极影响的,比如说中产阶级。

Avenir Suisse最新出版的书籍《新移民-瑞士在人才流动与异化的恐惧之间》中写道:瑞士58%的新移民拥有大学文凭,瑞士上市公司60%的领导岗位由外国人担任。

被誉为“思想工厂”的Avenir-Suisse的负责人就新移民问题接受了swissinfo的采访:

swissinfo:新移民会为瑞士带来什么?

Thomas Held:新移民的显著特点是受教育程度很高。他们拥有高等学位的比例甚至超过了瑞士本身。

这满足了瑞士高度发展的需求,比如在科技、工业及服务业领域。瑞士长期抱怨缺少工程师,而目前外来移民的到来正好填补了这些空缺。

swissinfo:和“老移民”-那些受教育程度较低或难民相比,这些新移民更容易融入瑞士社会吗?

T.H.:我们必须为“文化融入”加以新的定义。首先这些新移民已经通过就职的公司自然地融入了瑞士社会,他们在社会中起到一定的作用。大多数瑞士跨国公司的“公司语言”本来就是英语,这是国际通用语言。瑞士的方言或官方语言只能在家里讲。

我们不能要求这些人也必须讲瑞士德语,这就像让德国人讲我们的方言,让人觉得有些奇怪。

文化融入的问题应该是这些人是否愿意参与瑞士公众生活的问题。而德国人对这方面是很感兴趣的。他们认为瑞士是一个理想的国度,他们很愿意参与瑞士的生活。

而问题是:到底有没有外来移民的社团,像盎格鲁撒克逊人一样,或者这些社团是不是对瑞士感兴趣、有参与到瑞士中来的意愿。

swissinfo:在这场移民结构的改变中,也有人会受到损失吗?

T.H.:对,也会有的。这些新移民可以媲美瑞士的精英及中等阶层,因此这一阶层的竞争会变得激烈。

那些想在医院或大学内有所建树的人可能会突然发现,正面临着来自德国的有力竞争。

这些竞争对手数量庞大,学历也很高,而且他们非常愿意到国外去锻炼一下,因为这是为了让事业更上一层楼的必经阶段。

这当然会让瑞士人感到不安。现在他们的表现还只是表层的,就像《Blick》举办的针对德国人的讨论一样。但当经济发展遇到困难时,这些表层的现象便可能会突然爆发,引发关系的紧张。

swissinfo:瑞士中产阶级的工作职位和工资会因此受到威胁吗?这些新移民也会引起房地产价格的上涨吗?

T.H.:房价上涨只是局部的,与其说是新移民推动了房价的上涨,不如说是国际资本。这些资本在世界各地寻找黄金地段,比如说在苏黎世湖沿岸。

关于工资的起伏也不能简单归咎于新移民。甚至相反,我们可以看到瑞士工资的差异反倒因此而缩小了。正是这些“竞争者”使得瑞士没有像其他国家一样,贫富差距拉得如此之大。

swissinfo至今为止,对外国人的不友好情绪只弥漫在瑞士的下层阶级,今后会不会蔓延到中产阶级?

T.H.:不能完全排除这种可能。但中产阶级大多是受过高等教育的,可以较容易地适应另一种文化,像盎格鲁撒克逊人一样,像德国人一样。我认为这甚至会扭转仇外的情绪。

swissinfo-采访:Jean-Michel Berthoud

新书原名为《Die neue Zuwanderung – Die Schweiz zwischen Brain-Gain und Überfremdungsangst》(《新移民-瑞士在人才流动与异化的恐惧之间》)

Avenir Suisse,Daniel Müller-Jentsch (出版)

新苏黎世报出版社

2007年瑞士上市公司60%的领导岗位由外国人担任。同年有近4万人因职业原因移民瑞士。他们多来自西欧及北欧,其中最多的来自德国和瑞士的其他邻国。2000年的工作移民数量为2.2万。

瑞士27%的工作时数由外国人完成。在很多重要岗位外国人的参与率更高。

外来移民在信息、研究、发展领域所占人数最多。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团