立足瑞士 报道世界

瑞中自贸协定在北京签署

瑞士联邦委员兼经济部长约翰·施奈德-阿曼与中国商务部部长高虎城在北京签署瑞士自由贸易协议文件 Keystone

7月6日,历经了两年半、经过九轮的会谈,瑞士与中国自由贸易协定终于在北京正式签署。瑞士联邦委员兼经济部长约翰·施奈德-阿曼(Johann Schneider-Ammann)在北京与中国商务部部长高虎城共同签署了这份长达1152页的瑞中自贸协定文件。该协议计划将于2014年生效。

同一天,瑞士经济部长施奈德-阿曼还与中国人力资源和社会保障部部长尹蔚民共同签署了一份与自贸协定有关的环境和劳工问题协议。

瑞中自贸谈判始于2011年达沃斯经济论坛,当年,瑞士经济部长约翰·施奈德-阿曼与时任中国商务部部长陈德铭会晤时签署了一份瑞中自贸区谈判意向书,正式启动了瑞中自由贸易协定的谈判。

施奈德-阿曼在签字仪式上称:“这是瑞士两国关系历史性一刻”,瑞中自贸协定的签署标志着两国关系又向前迈了一步,对促进两国经贸提供了一个清晰的框架。他同时强调,瑞中自贸协定还将随着时间得到进一步完善。

该协议是瑞士与欧洲自由贸易联盟国家(EFTA)之外国家的第一份双边合约,对于瑞士来说也有着不同寻常的意义。

瑞中自贸协定将很大程度上增进并改善两国相互间产品和服务的市场准入。一方面为瑞士商品和服务出口到中国这个庞大且不断增长的市场提供了便利,同时也简化了双方贸易的往来的程序。另一方面,该协议也为两国经济交流和双边合作提供了法律保障,深化合作的同时也为可持续发展作出贡献。

1950年1月17日,瑞士作为首批西方国家之一,与中华人民共和国正式建交。

中国是继美国之后世界第二大经济体,是瑞士最重要的外贸伙伴之一。目前,中国是瑞士在亚洲最大的贸易伙伴,也是继欧盟和美国之后瑞士第三大重要贸易伙伴。

瑞士向中国出口钟表、机械、医药和精准仪器。从中国进口机械、纺织品、服装、钟表零部件以及化工业原材料。

除商品之外,瑞士许多服务业提供商也活跃于中国,如:银行、保险、物流,质量检测,企业咨询等。同时,越来越多的中国服务公司也对瑞士产生了兴趣。

自2002年以来,瑞士对中国贸易呈顺差。2011年瑞士对华出口达88.4亿瑞郎,自中国进口6.31亿瑞郎。2012年暂时数据显示,瑞中贸易额达到了181亿瑞郎,其中出口增长到78.2亿(占瑞士所有出口额的3.7%),而进口102.8亿瑞郎(占瑞士所有进口额的5.5%)。呈现另一种趋势。

2011年1月瑞中决定启动自贸区谈判,经过九轮双边自由贸易协定谈判,双方于2013年5结束瑞中自由贸易协定谈判技术层面交涉的谅解备忘录。

贸易和投资促进

瑞中自贸协议内容涵盖了两国的商品贸易(工业和农业产品)、原产地规则、海关程序及贸易便利化、非关税贸易壁垒、贸易政策保护,以及知识产权保护、投资促进推广、竞争、政府采购的透明度、与贸易有关的环境和劳工问题、经济和技术合作以及贸易和环保法规,等五个贸易领域的合作协议。

施奈德-阿曼在接受新苏黎世报(NZZ)采访时说,瑞士93%出口到中国的工业产品的关税将得到减免,其中2/3将很快得以实现。同时部分商品会有5-10年的过渡期,部分特殊情况为12-15年。大约27%贸易额的海关税将会立即降低60%左右,比如钟表出口预计将立即减少60%的关税。

他说,无论如何,我们都感到非常满意,因为通过该协议将给大多数贸易带来明显改善。

对于中国来说,这是与中欧国家的第一份自贸协定。中国商务部长高虎城说,虽然瑞士在人口数量上不能与中国像比,但是,瑞士在许多经济领域都走在世界前列,与瑞士的签订自贸协定将有助于加强和推动中国与欧盟的合作。

瑞士公司的竞争优势

瑞士国家经济事务秘书处(SECO)在6日的通告中写道,瑞士企业和其他还没有和中国达成自贸协议的国家的企业相比,将从自由贸易协定中获得更大竞争优势。

预期特别受益的是牛奶加工企业:其出口到中国的奶制品关税今后将被取消。其他农业物资,也可以以优惠的条件在中国销售。

中国方面同样很大程度地受益于瑞中自贸协定,中国的服装和鞋袜产品今后将实行零关税。瑞士也将在其他工业产品方面取消或降低关税。

农产品市场仍然受到保护

瑞士的农产品市场将继续受到保护,唯一受益于低关税的农产品是在瑞士不种植的产品,如热带水果。非收获季节以外的水果和蔬菜进口也将得到简化。

瑞士许多工业企业在关税减免方面还必须耐心等待。中国方面对瑞士机械、钟表及精密仪器等的进口将以递进的方式分阶段在今后5-10年(某些领域甚至15年)逐步降低关税,该政策对瑞士医药产品同样有效。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团