立足瑞士 报道世界

苏黎世概况介绍

swiss-image.ch

苏黎世有一扇空中之门:苏黎世国际机场,许多游客都从这里开始他们的瑞士之旅。苏黎世市位于苏黎世湖畔,是一个小型的绿色城市,同时也是瑞士第一大城市。

苏黎世是一座充满中世纪风情的历史古城。在公元前的罗马时代,统治者为了向来往于利马特河(Limmat)的船只收取税金,在林登霍夫(Lindenhof)的山丘上设立了一个名叫卡斯特尔姆•图尔库姆的关卡。那个意为海关的图尔库姆就是苏黎世名字的起源。

苏黎世不但古老而且现代,在这个城市,古老文化和现代艺术有机地结合在一起。几个世纪前的建筑、时髦的酒吧、俱乐部和摩登的商店处处可见,并且每年一度的音乐狂欢游行也让这个城市增色不少。

与古老历史形成对比的是,苏黎世也是一个能够接受外界新鲜空气、具有包容性的城市。16世纪上半叶,弗里德理希•茨温格利(Friedrich Zwingli)是在这里开始宗教改革的;前卫艺术达达派(Dadaismus,抽象派艺术)也是在这里诞生的;列宁和爱因斯坦都曾在这里住过,可能是因为这个城市具备了接受新文化的土壤吧。

位于狭长的苏黎世湖两侧的苏黎世州,分为苏黎世高原地区(Zürich Oberland)、苏黎世平原地区(Zürich Unterland)和苏黎世湖区(Zürichsee)三个部分。它和北边的沙夫豪森州(Schaffhausen)交界处有莱茵河(Rhein)流经,莱茵河在特斯塔尔(Tösstal)与特斯河(Töss)交汇,形成了美丽的沿河风光。

经济文化

苏黎世地处从法国到东欧和从德国到意大利的商路要塞,又是水陆空交通枢纽。工商业历来兴盛,特别是丝织业有很大发展,是中世纪阿尔卑斯山以北的丝织业中心。现在它的工业占全国第一位,机器制造业占全国生产总值的3/4。瑞士全国工商业联合会就设在此地。

苏黎世不仅是瑞士最大的金融中心,而且是西欧重要的金融中心。这里集中了120多家银行,其中半数以上是外国银行,故享有“欧洲百万富翁都市”的称号。

西尔波尔特大街和交易所大街两旁,银行林立,证券交易所的交易额在西欧交易所中首屈一指,总计西欧70%的证券交易在此进行。

苏黎世的火车站大道 (Bahnhofstrasse)则被认为是世界上最富有的街。每年从这里调动的资金,达到了令人难以估计的天文数字。

苏黎世是重要的国际金融中心和黄金市场之一。这里集中了350余家银行及银行分支机构,其中外国银行近70家。享有盛名的苏黎世交易所建于1876年,其成交额在西欧交易所中居前列,最高峰时有70%的证券交易在此进行。

瑞士证券交易所是世界上目前唯一的具有全自动交易和清算系统的交易所,其先进的设备、高素质的人员为投资者提供了优良的服务。苏黎世的黄金市场更是闻名遐迩。

与国际经济紧密相连

苏黎世是一个提供国际经验和国际联系网的商业中心。苏黎世广泛全面的经济服务享有很好的国际声誉。瑞士的所有主要银行和保险公司都将总部设在苏黎世,从这里进行他们的国际经营。

此外,100多个外国银行在苏黎世设有分部。 私人银行是这里的主要金融活动之一:25%以上的世界的资产管理业在苏黎世进行。

历史回顾

公元前一世纪,罗马人建立了苏黎世,当时是一个被称为«Turicum»税关。

苏黎世在罗马帝国时,是通过水路向帝国运送货物的主要收税点,后来成为神圣罗马帝国的领地,1218年成为帝国属下的自由城,苏黎世悠久的历史文化和现实主义人才发展使其在11、12世纪作为经贸城市而闻名。

1336年,苏黎世议会在Rudolf Brun的主持下通过了经济行会法。

1351年,苏黎世加入了瑞士联邦,成为瑞士联邦的第5个州;

1440年,由于和其他州发生土地纠纷,引发战争,被瑞士联邦开除;

1446年在内战中被击败;直到1450年重新被联邦接纳。

1519年,茨温格利开始在苏黎世实行改革。

19世纪,苏黎世迅速发展成为瑞士的金融和经济中心。由于瑞士中立国的地位,第一次世界大战时它便成为了很多持不同政见者的避风港。

70年代的苏黎世已经演变成了非常保守的金融中心,当时年轻的反主流文化者组织了多次暴力示威。以至于今天的苏黎世又成为了欧洲的经济文化中心。

英文名: Zurich
德文名: Zürich
所在州:苏黎世州
人口:33.8万
海拔:408米
区号:044
邮编:CH-8000(有些地区的后面两位会有所不同)

二十世纪初在苏黎世生活过一些很有名的人物、作家、艺术家和政治家:列宁在回莫斯科发动十月革命之前就住在苏黎世的Spiegelgasse。


著名作家詹姆士•乔伊斯(James Joyce)的墓地就在苏黎世。


超现实主义达达派运动先驱诞生于苏黎世。


苏黎世和中国昆明市20多年以前就结盟为姐妹友好城市。昆明市政府仿“翠湖公园的格局,在苏黎世赠建了一座优雅别致的“中国园”(Chinagarten)。

语言:德文(当然你听到的更多的是苏黎世方言),英文也被广泛使用。

经济:最主要为银行和保险业,在整个只有30多万人口的城市就有120多家银行。

推荐文章:您计划参观苏黎世这个瑞士最大的城市?那么,两位美国移民为你解析苏黎世,并提供几条旅行实用信息:

«苏黎世的乡村之旅»外部链接

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团