Il villaggio di Airolo in una cartolina postale d'inizio 1900 (E. Goetz Photo) e una fotografia di oggi di Rémy Steinegger.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Il passo del San Gottardo a 2114 metri di altitudine, ca. 1900.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Il Lago di Ritom nella Val Piora, ca. 1910.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Bellinzona, capoluogo del Canton Ticino, ca. 1920.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Piazza Grande a Locarno, ca. 1900 (Paul KuReha).
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Fusio nella Valle Maggia, ca. 1930.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Il lungolago di Ascona, ca. 1900.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
L'Hotel Kulm sulla cima del Monte Generoso, 1704 metri, ca. 1900.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
La stazione di Magliaso, ca. 1920.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Ponte Tresa, ca. 1900.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
I portici di Via Pessina a Lugano, ca. 1940.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Stazione di confine di Saltrio/Arzo tra Italia e Svizzera, ca. 1900.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Lugano e il Monte San Salvatore, ca. 1920.
Rémy Steinegger
Rémy Steinegger
Che cosa è cambiato e che cosa è rimasto del paesaggio di un tempo? Il fotografo Rémy Steinegger ha cercato di rispondere a questa domanda, fotografando centinaia di luoghi nel Canton Ticino immortalati da cartoline postali nella prima metà del 1900. Il confronto è spesso impressionante e sorprendente.
Linee elettriche, illuminazioni e cartelli stradali, antenne, muri di cemento, dighe, piazze trasformate in parcheggi e, quasi ovunque, nuove strade e nuovi edifici. Sono tra i segni più visibili della trasformazione del paesaggio nel corso dell’ultimo secolo, ponendo a confronto cartoline d’epoca con fotografie della realtà d’oggigiorno.
Per illustrare i contrasti tra il passato e il presente, Rémy Steinegger è andato alla ricerca in tutto il Canton Ticino dei luoghi ritratti sulle cartoline postali, tentando di posizionarsi nel punto esatto dove sono state scattate queste immagini per riprodurre la giusta prospettiva.
Il suo lavoro, raccolto nel libro “Ticino – ieri e oggi”Collegamento esterno, non documenta solo i cambiamenti fisici, ma anche l’evoluzione o l’involuzione del nostro rapporto con l’ambiente in cui viviamo. “Dove è finito il nostro senso del bello?”, si chiede il fotografo, constatando che “i nostri ‘vecchi’, senza studiare architettura, erano spesso più bravi nella scelta dei materiali e nel sintonizzarsi con l’ambiente circostante rispetto alla nostra società moderna, orientata al senso del profitto, che si limita a scegliere semplicemente quello che costa meno”.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Il Ticino dall’alto
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il fotografo Rémy Steinegger ha guardato il Ticino dal finestrino di un Cessna. Con la macchina fotografica ha fermato momenti di un cantone che cambia e sorprende con il mutare delle stagioni. Ora un libro presenta le sue immagini “Tra cielo e terra”.
Questo contenuto è stato pubblicato al
In diverse zone, la “bella Svizzera” ha ceduto il posto a magazzini, quartieri residenziali e autostrade. «Solo una Svizzera povera è anche una Svizzera bella», ha detto una volta il pubblicista Benedikt Loderer, che nel suo libro “Die Landesverteidigung” (Difesa nazionale, 2012) denuncia l’espansione urbana incontrollata. (Immagini: Sabine Wunderlin)
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.