Perspectivas suíças em 10 idiomas
Suíça como país de imigração

Direito de voto para estrangeiros

Urna de eleições
Keystone / Anthony Anex

No âmbito federal, apenas as cidadãs e cidadãos suíços com 18 anos ou mais podem votar, eleger e ser eleitos. No entanto, em alguns cantões e comunas, a população estrangeira goza de certos direitos políticos. 

Direito de votar e de ser eleito

Apenas dois cantões na Suíça francófona permitem que os estrangeiros votem em eleições ou escrutínios cantonais: Neuchâtel e Jura. No entanto, sob certas condições: em Neuchâtel, devem possuir uma autorização de residência e ter vivido no cantão por pelo menos cinco anos; no Jura, devem estar domiciliados há pelo menos 10 anos na Suíça e pelo menos 1 ano no cantão.

Grafik - Ausländer

Mostrar mais

Suíça – uma democracia de duas classes

Os estrangeiros pagam impostos, contribuem à previdência social, ao seguro-desemprego e participam da economia doméstica. No entanto, por não ter direitos políticos, um quarto dos 8,6 milhões dos habitantes do país são considerados cidadãos de segunda classe. Uma dessas pessoas é Paola Palmieri.  “Nasci na Basileia em 1977. Meu visto de estrangeiro foi expedido na…

ler mais Suíça – uma democracia de duas classes

A população estrangeira tem o direito de votar nas eleições e escrutínios comunais nos cantões de Neuchâtel, Jura, Vaud, Friburgo e Genebra. As condições variam de cantão para cantão, mas na maioria dos casos é necessário um certo período de permanência ou uma autorização de residência.

Na Suíça de língua alemã, os cantões de Basileia-Cidade, Grisões (Graubünden) e Appenzell Rhodes Exterior permitem que as suas comunas autorizem os residentes estrangeiros a participar nas votações e eleições. Entretanto, apenas algumas das comunas envolvidas introduziram esta possibilidade.

Mostrar mais

Direito de ser eleito

Nenhum cantão concede o direito de elegibilidade à população estrangeira, com exceção do cantão de Friburgo para a eleição de juízes.

Nos cantões de Neuchâtel, Jura, Vaud e Friburgo, os residentes estrangeiros com direito ao voto em âmbito comunal também têm o direito de ser eleitos na sua comuna. O mesmo se aplica às comunas de Baseleia-Cidade, Grisões (Graubünden) e Appenzell Rhodes Exterior, que decidiram introduzir o direito ao voto para a população estrangeira.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR