Perspectivas suíças em 10 idiomas

Presépios, uma paixão sem fronteiras

"Os visitantes de hoje são os expositores de amanhã" é o lema dos criadores de uma mostra que apresenta presépios e promove a arte do presépio entre a Suíça e a Itália. A exposição acontece entre os dias 14 dezembro e 6 janeiro em Balerna, vilarejo do sul da Suíça, na fronteira com a Itália.

A palavra “presépio”, na língua portuguesa, designa o local onde se recolhe o gado ou o estábulo. O presépio é uma referência cristã que remete ao nascimento de Jesus numa gruta de Belém. Conta a Bíblia que Jesus nasceu numa manjedoura destinada a animais (no presépio, uma vaca e um burro).

Tornou-se costume em várias culturas montar um presépio quando é chegada a época de Natal. Variam em tamanho, alguns em miniatura, outros em tamanho real. O primeiro presépio do mundo teria sido montado em argila por São Francisco de Assis em 1223. O costume espalhou-se por entre as principais Catedrais, Igrejas e Mosteiros da Europa durante a Idade Média, começando a ser montado também nas casas de Reis e Nobres já durante o Renascimento. Foi já no Século XVIII que o costume de montar o presépio nas casas comuns se disseminou pela Europa e depois pelo mundo.

A mostra do vilarejo de Balerna é montada em um casarão do século XVI e nasceu em 2006 por iniciativa de Lucio e Flavio Negri. Pai e filho teceram colaborações com fãs de presépios além das fronteiras da região e organizam cursos de presépios para compartilhar e difundir ainda mais essa paixão. O fotógrafo do swissinfo.ch, Christoph Balsiger, acompanhou a preparação da exposição.

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR