Perspectivas suíças em 10 idiomas

Roger Federer tem sua primeira rua na Suíça

Alameda Federer, em alemão e francês. Bienne é uma cidade bilíngue. Keystone

A Alameda Roger Federer foi batizada na cidade de Bienne, no cantão de Berna, onde o tenista morou e treinou na adolescência.

Não é o lugar mais bonito da cidade, mas para Roger Federer entre 1997 e 2000 era o paraíso. Dos 16 anos 20 anos, a futura celebridade do tênis morou ali perto de um campo de futebol. Conheceu também os congestionamentos na entrada da cidade, pois treinava na cidade vizinha de Soleure, no Centro Nacional do Tênis. Era a época dos amigos, de encontros e escolhas que decidem uma carreira. Foi ali também que ele alugou seu primeiro apartamento.

Quinta-feira (21), Federer voltou ao lugar para inaugurar a placa da alameda com seu nome, em francês e alemão, pois Bienne é uma cidade bilíngue. Seus pais e uma de suas filhas e outras 1.500 pessoas estavam presentes. “Uma tal manifestação não teria sentido se todos vocês não estivessem aqui”, declarou Federer. Ele disse estar honrado e emocionado com a homenagem.

Aos quase 35 anos (que completará em agosto), Federer já tem uma ponta de nostalgia. “É sempre agradável voltar aos lugares de seu passado, quando eles continuam a existir”, disse o atual n° 3 mundial.

Conteúdo externo

“Já me ocorreu de recusar que uma praça morta tenha meu nome porque não tinha ligação nenhuma comigo. É preciso ter um sentido”, explicou Roger Federer. Ele também tem um nome de rua na Alemanha. “É uma ruazinha de 100 metros que leva ao torneio de Halle. Mas a Alemanha não é a Suíça. Aqui é muito mais forte. E foi em Bienne que eu comecei minha vida de adulto”. 

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR