Информация из Швейцарии на 10 языках

Группа «Hihilo»: «Металлисты очень миролюбивые люди»

Цимбалы? Йодль? Альпийский рог? Псевдонародные шлягеры? Именно эти инструменты и жанры, как правило, связаны в обыденном сознании со Швейцарией, якобы страной скучных бухгалтеров и бородатых пастухов. (Peнат Кюнци (Renat Künzi), Кристoф Бальзигер (Christoph Balsiger), swissinfo.ch)

Однако за кулисами клише скрывается страна куда более разнообразная, в том числе и сфере современной музыки. Швейцарский рок не очень известен в мире, и уж совсем мало кому знакомы такие коллективы, как группа «Nihilo»Внешняя ссылка, играющая экстремальную, хотя и очень качественную музыку. Один из участников группы говорит, чтто «металл» — это особый способ выпустить пар, сбросить напряжение, однако в обществе такие люди настроены очень позитивно. 

«Есть четкие границы, которые мы не переступаем. Например, для нас неприемлем расизм, мы стараемся не затрагивать вопросов религии, ну, если только косвенно. Смерть и все эти мрачные символы, это, конечно, художественная провокация. Мы просто напоминаем, что мир и жизнь не всегда прекрасны, не везде полны цветами и радугами. Дэт-метал смотрит на мир и общество критически, как бы говоря философски: «помни о смерти».

Перевод с немецкого: Юлия Немченко.

Подготовка и озвучание: Игорь Петров.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR