Информация из Швейцарии на 10 языках

Газеты Швейцарии после Брюсселя: спокойствие и решимость!

Сочувствие и солидарность, но кроме этого еще и чувство определенной растерянности: таково настроение швейцарской прессы на следующий день после терактов в Брюсселе. Keystone

«Европа уязвлена в самое сердце», «Теракты, цель которых свобода и открытое общество», «Моленбек — он повсюду теперь». Аналитики и колумнисты швейцарских газет приходят к одному и тому же выводу: взрывы в Брюсселе предназначались не только и не столько бельгийской столице, сколько «открытому обществу Запада». Патентованного рецепта борьбы с террором пока не найдено, но это не значит, что мы должны поддаваться страху.

«Кровавый след террора, опирающегося на извращенное понимание и толкование Ислама, следует своей жуткой логике, в основе которой находится отторжение принципов западного и даже любого, хоть в какой-то степени вестернизированного, общества, чувство неутоленной мести и просто откровенная ненависть по отношению к свободному социуму», — пишет газета Bündner Tagblatt в статье «Когда из чувства мести и ненависти возникает террор».

Показать больше

Показать больше

Члены швейцарской ячейки ИГИЛ пойдут в тюрьму

Этот контент был опубликован на Задержанные в Швейцарии приверженцы террористической организации Исламское государство (IS) получили наказание в виде лишения свободы.

Читать далее Члены швейцарской ячейки ИГИЛ пойдут в тюрьму

«Террористы наверняка понимают, что, взорвав бомбу в аэропорту или на станции метро в утренний час пик, они вряд ли достигнут каких-то конкретных политических целей, и что они не смогут использовать этот бесчеловечный акт в качестве стартового выстрела для какого-то восстания или революции, и что свергнуть тем самым правительство они тоже не смогут, не говоря уже о том, что на превращение европейского общества в радикальное исламское у них тоже нет ни единого шанса.

Дело тут совсем в другом, в частности, в том обстоятельстве, что весь этот террор, — пусть даже соответствующие навыки и необходимые материалы преступники, как правило, получают на Ближнем Востоке, — является продуктом «домашнего воспитания».  Исполнителями терактов являются бельгийские, французские, английские граждане, выросшие в параллельных обществах, в изолированных этнических «гетто», массово возникших в последние годы на окраинах крупных европейских столиц, таких, как Лондон, Париж и Брюссель. Возникающая в этих гетто культура социального лузерства, помноженная на порой совершенно неверно истолкованную исламскую религию, становится одновременно и средством, и причиной отграничения этих людей от окружающего мира», — резюмирует Bündner Tagblatt.

«Затем, из чувства отторжения и дискриминации, и рождается глубокая ненависть, которая мотивирует молодых бельгийцев и французов марокканского или алжирского происхождения идти и убивать сотни ни в чем не повинных людей, составляющих как раз основу этого самого „окружающего мира“, и особенно это становится заметно в Брюсселе, в одном из самых либеральных и свободных городов мира, в котором принцип „живешь сам и дай жить другим“ каждый день на наших глазах и на глазах туристов всего мира манифестируется в здешнем „лёгком“ стиле существования, в кулинарной пестроте и в яркой ночной жизни».

Фатализм

Огромное количество открытых вопросов и чувство определенного бессилия — таков общий тон комментариев в сегодняшней утренней швейцарской прессе. По мнению, например, газеты Basler Zeitung (BaZ), Европа исчерпала весь свой потенциал и находится в настоящий момент на грани распада, прежде всего морального. «Против террористов, готовых легко жертвовать собственными жизнями, придумать какое-то более или менее эффективное средство противодействия просто невозможно», — считает газета.

Для совершения таких терактов необходимо иметь доступ к снаряжению, которое не продается в ближайшем «военторге».

«Достаточно быть одержимым одной, „единственно верной“, идеологией, в соответствии с которой вас после смерти на небесах ожидают 72 девственницы, ненавидеть всех и вся, быть недовольным собственными жизненными перспективами, вот и готовы условия возникновения взрывоопасной смеси, жертвами которой способны стать десятки невинных людей, находящиеся где угодно — в аэропорту на регистрации или в утреннем метро в ожидании следующего поезда. Ощущение оставленности и принадлежности к сообществу людей „второго сорта“ может стать очень сильным стимулом и мотивом для совершения самого дикого акта мести», — пишет BaZ, резюмируя в заключение: «У нас больше нет методов и аргументов. Нас победили!»

«А что, если и в самом деле предположить, что террористы уже находятся на пороге победы в той войне, что они развязали против остального мира? Что тогда?», — спрашивает западношвейцарская франкоязычная газета Le Temps, выходящая в Женеве, и пишет далее в несколько фаталистичном духе:

«Какие из всего этого следует сделать выводы, особенно, если учесть, что после парижских терактов января и ноября 2015 года все спецслужбы уже были переведены на усиленный режим несения службы, и если учесть, что все принятые ими дополнительные меры и всё их сотрудничество оказались не особенно успешными? Вывод, видимо, можно сделать только один: в настоящее время никто не в состоянии остановить фанатиков „Исламского государства“ в случае, если они принимают решение совершить теракт в том или ином городе мира».

Показать больше

Показать больше

«Интеграция не спасает от исламской радикализации»

Этот контент был опубликован на Одна только успешная общественная интеграция не может быть противоядием от исламской радикализации. В этом уверен известный итальянский эксперт.

Читать далее «Интеграция не спасает от исламской радикализации»

Выходящая в Лозанне газета 24heures настроена похожим образом, указывая, что бомбы и автоматные очереди «Исламского государства» могут «достать нас где угодно и когда угодно». С ней солидарна и газета Le Courrier, которая отмечает, что совершение таких терактов, как в Париже и Брюсселе, не под силу новичкам или любителям, для этого необходимо иметь доступ к соответствующим технологиям и к снаряжению, которое не продается в ближайшем «военторге».

В заключение эта также выходящая в Женеве газета указывает, что «если завтра хорошо вооруженная группа коммандос захочет взять под свой контроль стадион Stade de France во время проведения там крупной игры, никто эту группу остановить не сможет, и последствия такой акции будут еще кошмарнее».

«Больше Европы!»

Целью террористов стала Европа, сама стремящаяся отгородиться от внешнего мира и застывшая в шоке. Таково мнение выходящей в Цюрихе газеты Tages-Anzeiger. «Преступники намерены и дальше распространять среди европейцев истерию и панику, они хотят усилить взаимное недоверие между европейцами и мигрантами, играя на руку всем тем, кто хотел бы подорвать единство Европы».

«Но если откуда и исходит опасность, то отнюдь не от слишком заметного усиления Европы, а, наоборот, со стороны ее фатального ослабления. Распадающаяся на составные части Европа стала бы в еще большей степени беззащитной перед лицом новых вызовов и угроз». С этим согласна и Neue Zürcher Zeitung (NZZ). «Цель террористов — ослабить Европу и внести раскол в ее демократическое общество, именно поэтому нам всем сейчас следует сохранять спокойствие и решимость на всех уровнях: национальном, международном и локальном».

Среди мер краткосрочного характера газета называет «наверняка нам предстоящее очередное ужесточение законодательства в сфере безопасности и защиты данных, включая более плотное прикрытие внешних границ Евросоюза. Но одного этого совершенно недостаточно. Для долгосрочного решения проблемы исламизма нам необходимо лишить джихадистов и террористов питательной почвы. Для стран Запада это означает более решительное выступление против «параллельных обществ» и социальных «гетто», а также пересмотр нынешней государственной политики в области общественной интеграции мигрантов, построенной порой на слишком уж либеральных принципах.

Государственная политика должна быть, также, направлена на реформу градостроительства и школьной системы. Школьные классы и общественные пространства должны быть «перемешаны» куда более радикально, чем сейчас. «Только в этом случае дети из семей, в которых образование не является престижной перспективой, получат шанс запрыгнуть на имеющиеся социальные лифты, и только в этом случае Европа сможет избежать возникновения внутри себя пространств, в рамках которых доминируют нормы, практически не пересекающиеся с европейскими идеалами», — резюмирует NZZ.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR