Информация из Швейцарии на 10 языках

Музыка

От фольклора до джаза, поп- и рок-музыки и классики: в Швейцарии каждый найдет себе что-то по душе.

Музыкальный портал MX3 позиционирует себя как место встречи швейцарских музыкантов-профессионалов, фанатов, организаторов фестивалей, членов ассоциаций и работников профильных радиостанций. На этом веб-сайте вы найдёте последние релизы, информацию по музыкальным группам, клубам и другую важную информацию.
 
Портал Music.ch на немецком языке предлагает взглянуть на то, что происходит в швейцарском музыкальном мире.

Фолклор

Когда думаешь о швейцарской музыке, то на ум неизбежно приходит йодль. Но музыка в стране выходит за рамки традиционной и включает в себя джаз, рэп и многое другое.

Хотя йодль и Швейцария действительно хорошо сочетаются, эта вокальная техника не является исключительно швейцарской. Как полагают, она была разработана в Альпах в качестве средства дальней связи между пастухами.
 
Как и везде в Альпах, характерное фольклорное звучание обеспечивается инструментами, такими как швейцарская гармоника, кларнет, контрабас и, конечно, альпийский рожок, исполняющий соло или звучащий в группе других инструментов.
 
Существует процветающая любительская музыкальная сцена, в которой участвуют многие швейцарцы. В стране ценят хоровую музыку и практически в каждом селе имеется по крайней мере один хор, а также духовой оркестр. Чтобы узнать больше о музыке в Швейцарии, читайте дальше.

Классическая музыка

Хотя Швейцария не стояла в авангарде классической музыки, она дала миру несколько выдающихся композиторов, таких, как Артюр Хонеггер, Франк Мартин и Отмар Шёк.
 
Под руководством своего основателя Эрнеста Ансерме «Оркестр франкоязычной Швейцарии» находится на переднем крае в деле ознакомления швейцарской аудитории с современной музыкальной культурой.

И сегодня в Цюрихе, Женеве, Лозанне, Биле, Берне, Базеле, Люцерне, Лугано, Винтертуре и Санкт-Галлене работают большие оркестры. Шарль Дютуа и Матиас Бамер продолжают традицию международно признанных швейцарских дирижёров.

Джаз стал популярным после 1930-х годов. В Монтрё, Виллисау и Лугано проводятся популярные джазовые фестивали. В Берне существует признанная джазовая школа.

Фестивали и рок со склонов Альп

Швейцарская массовая культура во многом, как ни странно, схожа с культурой советской в том смысле, что кино, музыка, литература, производимые в Швейцарии, во многом предназначены для внутреннего пользования. Может быть, в этом смысле судьба швейцарской литературы наиболее удачна с точки зрения ее продвижения за рубеж.

А вот у кино и музыки, а особенно рок-музыки, созданной не на английском языке, шансов завоевать какое-либо широкое признание за пределами страны практически нет. Что весьма печально, с учетом наличия в Швейцарии очень крепких групп и исполнителей, таких, как «Patent Ochsner» и «Züri West».

Широкий спектр концертов поп-музыки под открытым небом, а также фестивалей классической музыки, являются характерной чертой летних месяцев Швейцарии – знамениты рок-фестивали в Берне («Гуртен-Фестиваль») и Санкт-Галлене.

Швейцария – это место проведения целого ряда международных фестивалей классической музыки: это пасхальные и летние концерты в Центре культуры и конференций (KKL) Люцерна фестиваль И. Менухина в Гштааде, а также фестивали на курортах Санкт-Мориц и Вербье. Ежегодный джазовый фестиваль в Монтрё каждый год привлекает большое количество слушателей со всего мира.

Музыка и язык

В настоящее время в Швейцарии развивается тенденция исполнения поп- и рок-музыки на английском языке в целях ее доступности для международного рынка. Такие швейцарские группы, как «Krokus» и «Gotthard», в самом деле, хорошо известны за рубежом. Международную известность приобрел шоумен из Ааргау Рене Бауман, известный больше под псевдонимом Ди-Джей Бобо.

Многие популярные молодые артисты исполняют свои творения на швейцарском диалекте немецкого языка. Самым известными деятелями «диалектного рока» являются Поло Хофер и Марко Пфеути, известный под псевдонимом Gölä. На французском языке поет швейцарский реппер родом из Таллинна “Стресс” известный также под именем Андрес Андрексон (Andres Andrekson). На французском и швейцарском диалекте немецкого языка поет популярный швейцарский шансонье Штефан Айхер

Как и в России, в Швейцарии была и остается популярной бардовская музыка. Самый известный ее представитель – Мани Маттер (1936-1972), который писал и исполнял свои остроумные сатирические песни на бернском диалекте немецкого языка. Его песни до сих пор поют, а записи по-прежнему популярны.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR