Информация из Швейцарии на 10 языках

Вавринка тоже не поедет в Рио

Да, бывали дни! Федерер и Вавринка выиграли золото в парном разряде теннисного турнира на Олимпиаде в Пекине в 2008-м году. Keystone

Четвертая ракетка мира Стэн Вавринка стал уже третьим по счету теннисистом сборной Швейцарии, кто не сможет выступить на Олимпийских играх в Рио из-за травмы.

«Мне очень грустно. После Олимпиад в Пекине и Лондоне я хотел бы сыграть в Бразилии. К сожалению, это невозможно», — говорится в заявленииВнешняя ссылка, распространенном его менеджерами и опубликованном швейцарской Федерацией тенниса во вторник. 31-летний спортсмен из Лозанны также добавил: «Я желаю всем швейцарским спортсменам, которых я, естественно, поддерживаю, добиться успехов в Рио».

Вавринка проиграл в полуфинале Кубка Роджерса в Торонто в субботу. В заявлении для прессы говорится, что он «почувствовал усилившуюся боль» во время турнира. После проведенной в Швейцарии магнитно-резонансной томографии его лечащий врач посоветовал ему «уменьшить физическую активность на неопределенный срок». В заявлении не говорится, какую именно травму получил Вавринка.

То, что Вавринка не появится на теннисных кортах в Рио, — это последняя новость, которая заставила швейцарских любителей тенниса потрясенно взяться за голову. Ранее, 26 июля, Роджер Федерер объявил, что вынужден преждевременно закончить сезон из-за травмы колена. Напомним, Федерер и Вавринка должны были играть в Рио не только в одиночном, но и вместе в парном разряде, что пробудило надежды на повторение их «золотого» выступления на Олимпиаде в Пекине в 2008 году.

Федерер также должен был выступить в миксте в паре с 19-летней Белиндой Бенчич, которая на следующий день после его отказа тоже снялась с соревнований из-за проблем с запястьем.

Их осталось только двое

Журналисты и болельщики, наблюдающие за перестановками в команде, хотели видеть в миксте Вавринку со специалистом парной игры Мартиной Хингис, но Вавринка разбил все надежды на это, заявив, что хочет сосредоточиться на одиночном разряде. А теперь и вовсе снялся с турнира.

Кроме того, когда стало известно, что Бенчич не сыграет с Хингис в дубле, то ее пришлось заменить на Тимею Бачински. В свою очередь изначальную партнершу Бачински по парному разряду Викторию Голубич оставили дома, так как ей в итоге оказалось не с кем играть.

В результате в сборной Швейцарии по теннису, на которую обоснованно возлагались надежды на медали и которая изначально состояла из 6 человек, осталось только двое: Мартина Хингис (выступит в парном разряде) и Тимеа Бачински (выступит в одиночном и парном разряде).

перевод и подготовка: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR