Swiss perspectives in 10 languages

Merz et le secret bancaire (italien)

Messaggio video del presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz concernente il segreto bancario

Il presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz ribadisce nel suo messaggio video che il Consiglio federale mantiene il segreto bancario e non intende modificare il diritto interno. Si impegna invece per favorire l’applicazione dello standard internazionale dell’OCSE attraverso gli accordi bilaterali intesi a evitare la doppia imposizione. Le autorità fiscali svizzere continueranno a non avere accesso ai dati dei clienti bancari. Nessuno potrà ficcare il naso nei nostri conti. Tuttavia il segreto bancario non deve proteggere i reati fiscali. L’assistenza amministrativa secondo le consuetudini internazionali permetterà di accrescere il consenso nei confronti della piazza finanziaria svizzera e di migliorare la certezza del diritto.

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here. Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR