L'archipel romanche
En Suisse, moins de 1% de la population parle romanche. Et pourtant, malgré la pression germanique, cette langue romane, nichée dans les Grisons, vit, bouge, chante... swissinfo.ch explore cette quatrième langue nationale presque aussi méconnue à l'intérieur qu'à l'extérieur des frontières helvétiques.
Irréductibles Romanches
Un peuple mystérieux, l'impérialisme romain, la colonisation germanique, le réveil d'une identité, c'est ainsi qu'on pourrait résumer l'histoire romanche. ... »
Une langue ou un dialecte?
Pourquoi le romanche est-il considéré comme une langue, alors que le suisse allemand - 'Schwytzertütsch' - n'a qu'un statut de dialecte? ... »
Langue officielle? La route est longue
Le romanche, parlé par une toute petite minorité de la population suisse, est néanmoins l'une des quatre langues nationales helvétiques. ... »
Controverse autour du rumantsch grischun
La version standardisée du romanche, le 'rumantsch grischun', soulève les passions depuis son introduction en 1982. ... »
Le danger d'être réduit au silence
La marginalité du romanche, cette langue latine qui a survécu au fil des siècles dans les vallées grisonnes, ne cesse de s'accroître. ... »
L'enseignement, façon romanche
L'enseignement est l'un des pôles essentiels de la préservation du romanche, l'une des trois langues officielles du canton des Grisons. ... »
Les médias, ciment d'une région
Journaux, radio et télévision tentent chaque jour le pari difficile de s'adresser aux différentes populations romanches. La RTR est le symbole de cet engagement. ... »
Mots écrits, mots chantés, mots rappés
Alors que le rap des cités françaises s'est inventé un langage nouveau, le hip-hop des Grisons joue avec la langue des ancêtres. ... »
AUDIOS
LIENS UTILES
