Navigation

Sauter la navigation

Fonctionnalités principales

SWI swissinfo.ch cherche des témoins Avez-vous passé des vacances au Foyer des Suisses de l'étranger?

Femmes devant le Foyer Suisses de l'étranger

Ces jeunes femmes ont été photographiées en 1957 devant le Foyer des Suisses de l'étranger.

(Keystone / Alphons Biland)

​​​​​​​Entre 1956 et 1979, il existait une colonie de vacances pour les Suisses de l'étranger en Argovie, plus précisément à Dürrenäsch. Y avez-vous séjourné?

Il fut un temps où le petit village argovien de Dürrenäsch était connu dans le monde entier. Du moins parmi les Suisses de l'étranger.

Vous souhaitez vous tenir au courant des thèmes discutés en Suisse?

Avec l'appli 📱 SWI plus 📱 vous recevez chaque jour une lettre d'information compacte résumant les principaux sujets qui font débat en Suisse.

👉 AndroidLien externe ou 👉 iPhoneLien externe

Fin de l'infobox

C'est là, entre 1956 et 1979, que nombre d’entre eux passaient leurs vacances au pays. Ils venaient de France, d'Allemagne ou d'Italie. Mais aussi du Pérou, de Colombie ou de Singapour.

Pour quelles raisons venaient-ils justement à Dürrenäsch, un petit village du nord-ouest de la Suisse, perché en haut d’une colline entre les vallées de Wynen et de Seetal?

Un homme d'affaires a fondé la colonie de vacances

A cause d’Herbert Bertschy-Ringier, qui fonda dans sa ville natale de Dürrenäsch, en Argovie, le «Foyer des Suisses de l'étranger». Il avait lui-même beaucoup voyagé et avait rencontré des compatriotes à maintes reprises au cours de ses périples. Ils avaient tous une chose en commun: le mal du pays.

Une jeune famille assise devant le Foyer des Suisses de l'étranger

De nombreux Suisses de l'étranger passaient leurs vacances au pays à Dürrenäsch. Ici une jeune famille en 1958.

(Keystone / Jules Vogt)

La Suisse était alors beaucoup plus éloignée qu'elle ne l'est aujourd'hui. Les lettres mettaient des jours, voire des semaines à arriver. Rentrer au pays était coûteux et compliqué. En Argovie, les Suisses de l'étranger trouvaient refuge parmi leurs pairs et pouvaient profiter pleinement de leurs vacances dans leur ancienne patrie.

Est-ce que votre famille, vos amis ou vous-même avez passé des vacances au «Foyer des Suisses de l'étranger»? SWI swissinfo.ch recherche des témoins de l’époque qui pourraient nous raconter leurs vacances à Dürrenäsch.

Écrivez-nous: Melanie.eichenberger@swissinfo.chLien externe


Traduit de l'allemand par Emilie Ridard

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Billets gratuits pour rencontrer Lili Hinstin

Billets gratuits pour rencontrer Lili Hinstin

SWI plus banner

  • Des infos pertinentes et compactes
  • Des questions et des réponses pour la Cinquième Suisse
  • Discuter, débattre, réseauter

Un seul clic, mais un Plus pour vous !


subscription form - French

newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite et recevez nos meilleurs articles dans votre boîte mail.