Des perspectives suisses en 10 langues

Dernier Godard en allemand en première suisse à Soleure

Jean-Luc Godard double lui-même la voix allemande de son dernier film (Archives). KEYSTONE/AP/LAURENT REBOURS sda-ats

(Keystone-ATS) La version en allemand du dernier film de Jean-Luc Godard, “Le Livre d’image”, sera projeté en première suisse aux 55e Journées de Soleure qui débutent mercredi. Elle sera présentée jeudi et samedi, l’auteur doublant lui-même sa voix dans la langue de Goethe.

“Bildbuch”, qui sera pour l’occasion sous-titré en français, est unique dans la filmographie de Jean-Luc Godard, écrivent lundi les organisateurs du festival dans un communiqué. C’est l’unique fois où il se double lui-même dans une autre langue.

La version originale en français a été récompensée au Festival de Cannes en 2018 par une Palme d’Or spéciale. Le réalisateur franco-suisse de la Nouvelle vague, qui aura 90 ans cette année, a déjà reçu le prix d’honneur du cinéma suisse, en 2015.

Les 55e Journées de Soleure se déroulent du 22 au 29 janvier. Le film sera projeté dans deux salles différentes, l’après-midi et en soirée.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision