Des perspectives suisses en 10 langues

Tempête au Royaume-Uni: un mort et le chaos dans les transports

Une femme a succombé à de graves blessures à la tête après avoir été touchée par des débris qui sont tombés sur la ville de Wolverhampton, dans le centre de l'Angleterre. KEYSTONE/AP PA/MATTHEW COOPER sda-ats

(Keystone-ATS) Une violente tempête a balayé jeudi le Royaume-Uni, provoquant la mort d’une femme dans le centre du pays. “Doris” a par ailleurs entraîné de nombreuses annulations de vols et de trains.

La femme âgée de 29 ans a été tuée dans la matinée à Wolverhampton, à la périphérie de Birmingham, en pleine rue, atteinte à la tête par la chute de débris en bois d’un immeuble voisin, ont annoncé les services de secours des West Midlands.

Dans des incidents séparés similaires, deux autres personnes ont été hospitalisées pour des blessures à la tête, à Londres et à Stoke-on-Trent, au centre de l’Angleterre.

La tempête “Doris”, qui mêle pluies et rafales de vent atteignant 150 km/h, a frappé plusieurs régions, du sud au nord du Royaume-Uni, ainsi que Londres. Elle a causé d’importantes perturbations dans les transports, notamment dans la capitale.

De nombreux voyageurs y restaient coincés jeudi soir après l’évacuation des gares de Euston et de Kings Cross d’où partent les trains pour le nord.

Nombreux retards

Dès la mi-journée, tous les trains au départ de la gare de Euston, qui dessert notamment Manchester, Liverpool et Glasgow, ont été suspendus. A l’heure de pointe, la gare a brièvement dû être évacuée en raison de l’afflux de monde et plusieurs stations de métro ont fermé.

Virgin Trains a dit à ses usagers de reporter leur voyage à vendredi.

Les lignes ferroviaires dans l’agglomération londonienne ont aussi été touchées par la tempête, entraînant là encore de nombreux retards et annulations de trains.

Dans le nord-est, le port de Liverpool a été fermé à cause des rafales de vent, a annoncé Peel Ports, le gestionnaire du port.

A Heathrow, le plus grand aéroport d’Europe, “environ 10%” des vols ont dû être annulés”.

La compagnie aérienne irlandaise Aer Lingus a indiqué sur son site internet avoir annulé douze vols entre le Royaume-Uni et l’Irlande.

Les automobilistes britanniques ont été appelés à la vigilance, voire à reporter leurs déplacements dans le centre et le nord de l’Angleterre.

Ecosse et Irlande également

Des dégâts matériels ont été recensés partout dans le pays et des photos publiées sur les réseaux sociaux montraient de nombreux arbres couchés sur les routes. Une pointe de vent à 151 km/h a été enregistrée jeudi matin dans le nord du pays de Galles, selon la police.

En Ecosse, la neige est tombée en abondance. L’autoroute M80, au nord-est de Glasgow, a dû être temporairement fermée à cause des chutes de neige et de glace, selon Traffic Scotland.

Des écoles de la région d’Aberdeen, sur la côte est de l’Ecosse, ont également été fermées.

En Irlande du Nord, le gestionnaire du réseau électrique a indiqué que 1500 de ses clients étaient toujours privés d’électricité, sur les plus de 20’000 touchés dans la matinée.

Environ 40’000 foyers de l’est de l’Angleterre étaient, à leur tour, privés d’électricité dans la soirée.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision