Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Portugal mit drittem Unentschieden weiter

(Keystone-SDA) Portugal kann auch sein drittes Vorrundenspiel nicht gewinnen. Doch das 3:3 gegen das bereits qualifizierte Ungarn reicht den Portugiesen zum Achtelfinal-Einzug.

Im Achtelfinal bekommt es Portugal nun mit Kroatien zu tun. Die Portugiesen dürften aber vorerst einfach froh sein, dass sie überhaupt in der K.o.-Runde stehen. Dreimal mussten sie gegen Ungarn einem Rückstand hinterher rennen. Überragend war Cristiano Ronaldo, der zum 1:1 in der 42. Minute von Nani die Vorlage gab, und die weiteren Treffer (50. und 62.) selber schoss. Ronaldo hat nun acht EM-Treffer auf dem Konto. Zudem wurde er dank seinem 17. EM-Einsatz zum alleinigen Rekordspieler.

Der in den ersten beiden Partien glücklose Ronaldo schwang sich in einer verrückten Partie zum Retter Portugals auf. Die Ungarn, die auf fünf mit Gelb vorbelasteten Spieler verzichteten, standen dem Sieg nämlich lange Zeit näher. Zoltan Gera traf nach einer guten Viertelstunde zum 1:0 und in der 47. und 55. Minute sorgten jeweils abgefälschte Schüsse von Captain Balazs Dzsudzsak für das 2:1 und 3:2.

Portugal war in der Defensive erschreckend schwach. Doch glücklicherweise für den EM-Finalisten von 2004 hatte jeweils Ronaldo in der zweiten Halbzeit eine rasche Antwort auf die ungarischen Führungstreffer parat: In der 50. Minute lenkte er den Ball herrlich ins Tor und eine knappe Viertelstunde später traf er mit einem Kopfball. Fast wäre dann Ungarn zwei Minuten nach dem 3:3 schon wieder in Führung gegangen, doch der Pfosten rettete Portugal.

Erst in der Schlussphase nahmen beide Mannschaften mit dem Achtelfinal vor Augen das Tempo aus dem Spiel. Ungarn beendete die Gruppe als Sieger und trifft im Achtelfinal am Sonntagabend in Toulouse auf Belgien.

Telegramm:

Ungarn – Portugal 3:3 (1:1). – Lyon. – 50’000 Zuschauer. – SR Atkinson (ENG). – Tore: 19. Gera (Weitschuss) 1:0. 42. Nani (Ronaldo) 1:1. 47. Dzsudzsak (abgelenkter Freistoss) 2:1. 50. Ronaldo (João Mario) 2:2. 55. Dzsudzsak 3:2. 62. Ronaldo (Quaresma) 3:3.

Ungarn: Kiraly; Lang, Guzmics, Juhasz, Korhut; Gera (46. Bese), Pinter; Dzsudzsak, Elek, Lovrencsics (82. Stieber); Szalai (70. Nemeth).

Portugal: Patricio; Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho, Eliseu; André Gomes (61. Quaresma), William Carvalho, João Moutinho (46. Sanches), João Mario; Ronaldo, Nani (81. Danilo).

Bemerkungen: Ungarn ohne Fiola (verletzt) und in der Startaufstellung ohne die vier mit einer Gelben Karte vorbelasteten Spieler. Portugal komplett. Pfostenschuss: 64. Elek. Verwarnungen: 14. Guzmics (Foul), 28. Juhasz (Foul), 34. Gera (Foul). 57. Dzsudzsak (übertriebener Torjubel).

Resultate und Tabelle:

Island – Österreich 2:1 (1:0). Ungarn – Portugal 3:3 (1:1).

Rangliste: 1. Ungarn 3/5 (6:4). 2. Island 3/5 (4:3). 3. Portugal 3/3 (4:4). 4. Österreich 3/1 (1:4). – Ungarn, Island und Portugal im Achtelfinal.

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft