Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Der Zeichner des Heidi “Made in Japan” ist tot

Takahata
Isao Takahata 2015. Keystone

Isao Takahata, der japanische Altmeister des Zeichentrickfilms, ist im Alter von 82 Jahren gestorben. In der Schweiz wurde er in den den 1970er-Jahren mit seiner TV-Animeserie "Heidi" bekannt.

Die Heidi, die Takahata schuf, eroberte mit ihrem Lachen die Welt. Es gibt sie auf Tassen, T-Shirts und auf Schweizer Werbeplakaten. Mit der TV-Zeichentrickserie “Heidi, das kleine Mädchen aus den Alpen” landete Takahata einen Hit. 

Das Titellied seiner Serie – eine Art Jodel à la Japonaise – wurde regelmässig in den Tokyoter Karaoke-Clubs gespielt. Heidi-Fans haben sich in Clubs zusammengeschlossen, die Kinder spielten mit Heidi-Puppen oder -Plüschfiguren. 

Die Heidi-Originalvorlage stammte von der Kinderbuchautorin Johanna Spyri.

Externer Inhalt

Auch in der Schweiz hat Takahatas mit seiner Trickfilm-Serie viel bewegt. Dank ihm begaben sich unzählige Japaner auf Spurensuche ins Heididorf bei Maienfeld, das auf seiner WebseiteExterner Link Externer Linknoch immer mit Takahatas Zeichnungen wirbt. 

Derzeit ist auch auf den Flumserbergen für 100 Millionen Franken eine Heidi-Erlebniswelt geplant, mit Heididorf, Hotel und einer grossen Parkgarage.  Das Projekt muss im Sommer aber noch eine Urnenabstimmung überstehen.

Das Filmfestival von Locarno würdigte Takahata 2009 mit einem Ehrenleoparden. Sein letzter Film “Die Legende der Prinzessin Kaguya” wurde 2015 für den Oscar in der Kategorie “Bester animierter Spielfilm” nominiert.

Einfluss auch auf Schweizer Film

Alain Gsponer, der Schweizer Regisseur des “Heidi”-Films von 2015, hat erst kürzlich in der japanischen Presse erklärt, dass sein Film auch von Isao Takahata beeinflusst gewesen sei.

Takahata gründete mit dem Animationsfilmregisseur Hayao Miyazaki das Studio Ghibli und erreichte unter anderem für sein preisgekröntes Werk “Die letzten Glühwürmchen” international Ruhm. 

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft