Navigazione

Saltare la navigazione

Funzionalità principali

50° della "marcia su Berna" Le donne svizzere invasero la piazza per avere il diritto di voto

Una manifestante con un fischietto in bocca.

Fischiando a più non posso, le donne espressero i loro sentimenti di rivolta.

(Keystone)

Un'ora di baccano davanti alla sede del governo e del parlamento elvetici è bastata per entrare nei libri di storia: Il 1° marzo 1969, migliaia di donne svizzere chiesero a gran voce l'introduzione del suffragio femminile. Lo ottennero finalmente a livello nazionale nel 1971.

Il 1° marzo 1969 circa 5000 manifestanti affollarono la piazza davanti al Palazzo federale a Berna alle 15:00 in punto e diedero il via a un grande coro di fischi.

Manifestazione in piazza.

Il corteo di protesta sulla Bärenplatz, attigua alla Piazza federale su cui si affaccia il palazzo sede del governo e del parlamento svizzeri.

(Keystone)

Decisa il mattino durante il convegno della Comunità di lavoro delle associazioni femminili svizzere per i diritti politici delle donne al Kursaal di Berna, la manifestazione non fece l'unanimità. Sebbene condividessero le rivendicazioni, le due principali organizzazioni femminili nazionali non aderirono, per timori di disordini e di ritorsioni degli uomini nelle urne quando si sarebbero pronunciati sull'estensione alle donne del diritto di voto e di eleggibilità.

Donne ai finestrini di un treno.

Le donne partirono di buon mattino per recarsi a Berna al convegno delle associazioni femminili svizzere.

(Keystone)

Sulla Piazza federale fu letta una risoluzione nelle quattro le lingue nazionali, in cui si esigeva il suffragio femminile a livello federale e cantonale.

Dimostranti con un grande striscione.

Leader del Comitato d'azione della "marcia su Berna", Emilie Lieberherr l'anno seguente divenne la prima donna municipale di Zurigo. Nel 1978 fu anche eletta nel parlamento svizzero alla Camera dei Cantoni.

(Keystone)

A livello nazionale, la questione fu sottoposta il 7 febbraio 1971 all'elettorato elvetico (maschile), che l'approvò con i due terzi di sì. Tuttavia, ci vollero altri 20 anni prima che il suffragio femminile fosse introdotto in tutti i Cantoni.

Donne in corteo di protesta.

Sulla piazza si riversarono donne di tutte le età.

(Keystone)


(Traduzione e adattamento dal tedesco), swissinfo.ch con agenzia ats

Parole chiave

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Contenuto esterno

Sondaggio

Elezioni federali 2019

Elezioni federali 2019

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.