L'arcipelago romancio
In Svizzera meno dell'1% della popolazione parla romancio. Eppure, malgrado la pressione del tedesco, questa lingua romanza - presente nei Grigioni - vive, si muove, canta. In margine alla sessione parlamentare organizzata dal 18 settembre al 6 ottobre 2006 a Flims, swissinfo ha esplorato questa quarta lingua nazionale, poco conosciuta sia all'interno, sia all'esterno dei confini elvetici.
Romancio: lingua o dialetto?
Perché il romancio è considerato una lingua e lo svizzero-tedesco solo un dialetto?
Romancio lingua ufficiale? Una strada ancora lunga
Lo parla solo una piccola minoranza della popolazione svizzera, eppure, il romancio, è una delle quattro lingue nazionali del paese.
La controversia attorno al romancio standard
Il "rumantsch grischun" o RG, la versione standard del romancio, scatena dibattiti infuocati da quando è stato introdotto oltre vent'anni fa.
Il crepuscolo del romancio
È sopravvissuto per centinaia di anni nel profondo delle isolate valli dei Grigioni, ma ai giorni nostri il romancio, antico idioma dalle origini latine, sta diventando sempre più marginale.
L'educazione in stile romancio
La formazione è uno dei migliori mezzi per preservare l'idioma romancio, che è una delle tre lingue ufficiali del canton Grigioni.
I media uniscono una regione?
Non è facile rivolgersi alle diverse popolazioni romance. Eppure, giornali, radio e televisione affrontano questa sfida ogni giorno.
