Prospettive svizzere in 10 lingue

Traffico ferroviario interrotto su tratta Berna-Olten

Un treno fermo sta bloccando la circolazione ferroviaria tra Berna e Olten (foto d'archivio). KEYSTONE/GAETAN BALLY sda-ats

(Keystone-ATS) La tratta ferroviaria tra Berna e Olten è aperta al traffico solo in parte: un treno diretto blocca la circolazione all’altezza di Wanzwil (BE). I viaggiatori devono fare i conti con ritardi e soppressioni, indicano le Ferrovie Federali Svizzere (FFS) sulla loro sito.

Un difetto alla locomotiva di un intercity diretto a Zurigo è la causa, aggiungono le FFS in un comunicato.

Secondo quanto indicato nella nota, tutti i treni diretti nella città sulla Limmat vengono dirottati via Burgdorf (BE) e per questo motivo registrano fino a 15 minuti di ritardo. Quelli per Berna invece circolano normalmente.

Per rimuovere la locomotiva sarà necessaria un’operazione apposita, che richiederà la chiusura completa della tratta, precisa la nota. Durante tale lasso di tempo tutti i treni saranno fatti passare da Burgdorf. La durata della restrizione non è nota.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR