Prospettive svizzere in 10 lingue

AG: artista Roman Signer istalla ventilatori alla stazione di Aarau

(Keystone-ATS) Alla stazione di Aarau i viaggiatori possono ammirare da oggi una istallazione artistica molto particolare: sul soffitto della hall sono sospese quattro coppie di ventilatori azionati al passaggio dei treni.

La realizzazione di questo progetto, costato 130’000 franchi e nato da un’idea che risale a sei anni fa, è stata una vera sfida, ha spiegato oggi la Commissione cantonale dell’arte nello spazio pubblico.

L’opera porta la firma dell’artista appenzellese Roman Signer e si intitola “Durchzug”. In tedesco questa parola ha un doppio significato. Quello di corrente d’aria, provocata dai treni che passano e che azionano i ventilatori, ma anche di passaggio, un riferimento al canton Argovia, spesso considerato luogo di transito.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR