Prospettive svizzere in 10 lingue

SG: incendio in casa plurifamigliare, ingenti danni

(Keystone-ATS) Un incendio è divampato questo pomeriggio in una casa plurifamigliare di Schänis (SG). Nessuno è rimasto ferito ma i danni ammontano a diverse centinaia di migliaia di franchi.

Secondo le prime indagini, il fuoco sarebbe partito da grill a gas intorno alle 17:00, informa in un comunicato la polizia sangallese. All’arrivo della polizia e dei pompieri le fiamme si sono propagate al tetto dell’edificio che occupa sette abitazioni.

Tutti gli inquilini sono stati tratti in salvo dai pompieri. Almeno due appartamenti non sono più abitabili.

Le operazioni di spegnimento sono risultate difficili a causa della struttura della casa, precisa la polizia. Poiché lo stabile si trova adiacente alla ferrovia, è stato necessario bloccare per due ore la circolazione dei treni tra Ziegelbrücke (GL) e Urznach (SG). Circolavano bus sostitutivi.

Per lottare contro le fiamme sono intervenuti i pompieri di tre comuni: in totale 80 uomini. In aiuto sono giunti anche un treno di spegnimento delle FFS e diverse pattuglie della polizia cantonale.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR