Prospettive svizzere in 10 lingue

Zurigo: approvato preventivo 2018, deficit di 7 milioni

Veduta di Zurigo KEYSTONE/CHRISTIAN BEUTLER sda-ats

(Keystone-ATS) Il consiglio comunale di Zurigo ha approvato oggi il preventivo 2018, dopo tre giorni di dibattiti. Il deficit è di 7 milioni di franchi, mentre il moltiplicatore d’imposta verrà mantenuto al 119%.

I voti a favore sono stati 81, quelli contrari 43. Ad opporsi sono stati UDC e PLR. Questi due partiti, assieme al PPD, hanno chiesto invano di portare il moltiplicatore al 117%.

Il municipio aveva previsto spese per 8,83 miliardi di franchi ed entrate per 8,78 miliardi, con un deficit di 43,4 milioni. Il consiglio comunale ha ridotto le perdite di 36,4 milioni. Il responsabile delle finanze cittadine, Daniel Leupi (Verdi), si è detto convinto che i conti 2018 chiuderanno in parità. La città di Zurigo è solida finanziariamente ancora per molti anni, ha rilevato.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR