冬季ユース五輪、スケート選手がリハーサルで重傷

The alpine resort of Villars-Sur-Ollon — 冬季ユース五輪2020の一部競技が行われるローザンヌのスキー場 Keystone / Valentin Flauraud

ローザンヌで9日開幕する冬季ユース五輪で、ロシア人の女子フィギュアスケート選手(35)が開会式のリハーサル中に大けがを負う事故があった。

このコンテンツが公開されたのは、 2020/01/09 10:37

1 分

Keystone-SDA/AP/ds

English

Skater accident mars Youth Winter Olympics in Lausanne 原文
Español

Accidente de patinadora previo a JJOO de Invierno
Русский

Олимпиада в Лозанне омрачена серьезным инцидентом с россиянкой

スイスの通信社Keystone-SDAによると、この選手はドイツ在住。7日、市のメインホッケースタジアムで、天井に取り付けられたケーブルで空中に吊り上げられていたところ、バランスを崩し5メートル下の氷のリンクに落下した。地元警察は、命にかかわるけがだとしている。

開会式は9日夜、予定通りこのホッケースタジアムで行われる。

警察が事故原因を調べている。

今大会は1880人の選手が参加する。うち112人がスイス代表。

外部リンクへ移動

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

外部リンク
Ein Beitrag geteilt von SWI swissinfo.ch 日本語版 (@swissinfo.ch_jp)外部リンク am Jan 9, 2020 um 1:23 PST

JTI基準に準拠

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

おすすめの記事

ステファン・ランビエル、フィギュアスケートのコーチとは「情熱に近いもの」

このコンテンツが公開されたのは、 2017/05/18 「人生の新しい章へ移った」と笑顔で話し、今の新しいスケート人生は「大きな喜び」と言うステファン・ランビエール（３２）。現在、フィギュアスケートのコーチとして活動することは「情熱に近いもの」であり、「自分の多くを捧げなければならない」と語る。スイスの地元でスケート学校を立ち上げ、教える立場になったランビエールは、動きで情感を表現する感性豊かで繊細なスケーターをどのように指導しているのか？また、現在の関心事や日本とのつながりについても聞いてみた。　２０１０年に選手生活を終え、プロスケーターに転向してからは、「氷上で別の形で自分を表現するため」現在はショーに出演しながらスケートを楽しむ。その一方で今、コーチとして教えるという仕事にも専念している。それは、「全力で取り組まなければならないもので、自分にとっては情熱に近いものだ」と感じているという。　「コーチとしても大きな喜びを感じる」ランビエールは、スイスで昨年夏からラトビアのデニス・ヴァシリエフス選手（１７）を指導しており、現在９カ月目。今シーズンは初めて、世界選手権でコーチを務めた。ヴァシリエフス選手は、ラトビアのスポーツ選手のための優遇教育制度を利用して勉強を続け、週に２０時間ランビエールの指導を受けている。「氷上でお互いが自分を出し尽くすことで、お互いのエネルギーを感じるような指導を目指している。２人の間で何か言葉では言い表せない、素晴らしいものを築きあげられている」という。　また、最近は興味や関心も広がり「新しいものを追求することが多くなり」、音楽、料理、映画、ダンスなど「最新の流行に耳を傾け、目を光らせている」という。例えば、最近チューリヒの歌劇場で行われた、クラシックバレエ振付家アレクセイ・ラトマンスキーの「白鳥の湖」には感激したと話す。「私の憧れのラトマンスキーの振付作品は、衣装も目を見張るものがある。そういった流行のデザイン、素材、色にも興味がある。美を体現するものに幅広く興味がある」と語る。　今月末には、ファンタジーオンアイスに出演するため日本へ行くが、「日本に行くと、友情を家族の絆のように感じる。そういった日本が大好きだ」とも言う。また、ランビエールは伊藤みどりの大ファンで、「彼女が現在でもスケートを続けていることには感銘。彼女のコーチだった山田満知子コーチにはただ感服している」とも話す。山田のアシスタントコーチである樋口美穂子コーチが指導する宇野昌磨は、「１０年ほど前、ドリームオンアイスでジュニア・スケーターとして小さな昌磨が出演したのを今でも覚えている。本当に素晴らしい選手だ」と高く評価する。　「日本には、優れた実力のあるフィギュア界のヒーローがたくさんいる。今年の夏には、織田信成、宮原知子、宇野昌磨を始めとするそういったスケーターの振付けをする機会があるが、それを今から楽しみにしている」とほほ笑みを浮かべて話す。ステファン・ランビエール（Stéphane Lambiel）　１９８５年４月２日、スイスのヴァレー州マルティニに生まれる。７歳からスケートを始める。２００５年、世界フィギュアスケート選手権で1位。２００６年２月、トリノ冬季オリンピックで銀メダル。３月、カルガリーでの世界フィギュアスケート選手権で1位。２００７年、世界フィギュアスケート選手権で3位。２００８年、ザグレブでのヨーロッパ選手権で2位。２００８年１０月、左内転筋の負傷のため、競技生活に終止符を打つと宣言。２００９年１月、プロ宣言後初めて「アート・オン・アイス」に出演。２０１０年１月、バンクーバーオリンピックを目指し再び競技生活に戻った後、エストニアでのヨーロッパ選手権で2位。２月、バンクーバーオリンピックでは、４位。３月、再び引退を表明。２０１４年、ヴァレー州シャンペリにスイス・スケート学校を創設。２０１６年８月からデニス・ヴァシリエフスのコーチを務める。現在、さまざまなショーに出演しながら、振り付けなど新しいチャレンジをしている。技術面もさることながら、アーティスティックな表現は評価が高く「リンク上のプリンス」と呼ばれている。

もっと読むステファン・ランビエル、フィギュアスケートのコーチとは「情熱に近いもの」