1889年のショー初日。1797年以来、「ワイン生産者組合の日」の目玉となった戴冠式も行われた。ヴヴェイのワイン生産者組合が過去5年間の業績を専門的に評価し、最良のワイン生産者に冠を授ける
Confrérie des Vignerons
1889年に開催されたワイン生産者の祭りの公式ポスター （ワイン生産者組合）
Celine Michel
初期のワイン生産者の祭り。1927年にヴヴェイで行われた開会式を描いた絵葉書（連邦工科大学チューリヒ校）
ETH Bildarchiv
1927年の公式ポスター（ワイン生産者組合）
Celine Michel
義足の使者、サミュエル・ビュルナンさん。1955年のワイン生産者の祭りで、ベルンからヴヴェイまで行進した（Keystone/Walter Studer）
Keystone / Walter Studer
四季を表現するパフォーマンスで1955年の祭典は幕を開けた（Keystone）
Keystone / Str
1955年の公式ポスター （ワイン生産者組合）
Celine Michel
1977年の祭典初日、「ワイン生産者組合の日」に最良のワイン生産者たちに冠が授けられた（ワイン生産者組合）
Confrérie des Vignerons.
1977年のワイン生産者の祭りで行われた多くのショーの1つ（Keystone）
Keystone / Str
1977年の祭典で、ワインの神バッカスを演じるフランソワ・コマンさん（写真中央） （Keystone）
Keystone / Str
1977年の公式ポスター （ワイン生産者組合）
Celine Michel
1999年の祭典本番直前のリハーサルの様子。客席は観客で埋め尽くされている。写真右にはオーケストラが、背景にはレマン湖が見える（Keystone/Fabrice Coffrini）
Keystone / Fabrice Coffrini
ワインの神バッカスの従者たち。1999年の祭典の開催中に日食が起きた （ワイン生産者組合）
Confrérie des Vignerons
1999年に開催された前回祭典の公式ポスター （ワイン生産者組合）
Celine Michel
レマン湖畔の小さな町ヴヴェイで数十年に1度開催される「フェット・デ・ヴィニュロン（ワイン生産者の祭り）」。その歴史を写真ともに振り返る。
このコンテンツが公開されたのは、
華やかな野外フェスティバル「フェット・デ・ヴィニュロン外部リンク」は、レマン湖のほとりにあるラヴォー地区・シャブレ地区のブドウ栽培とワイン造りの伝統を称える祭典。2016年、長年熱望していたユネスコ（国連教育科学文化機関）の無形文化遺産に登録された。
祭典の起源は17世紀に遡る。ヴヴェイのワイン生産者組合外部リンクが年次総会の後に地元でパレードを催し、ワイン文化と最も功績のあったワイン生産者を称えたのが始まりだ。
プロテスタントの質素倹約の思想が色濃い1536～1798年の間、現在ヴォー州のある地域ベルン州の支配下にあり、大衆的な祭りはほとんど行われなかった。そのため、地元の参加者によるパレードは珍しく、レマン湖畔の地方や遠方からも注目されるようになった。
1770年頃、啓蒙思想の影響を受けた組合は、最も功績のあった地元のワイン生産者に冠を授けることにした。1797年には、パレードの規模を拡大し、ヴヴェイのマルシェ広場に2千人の観客を収容できるステージを設け、「フェット・デ・ヴィニュロン」と称することが決まった。四季を表現する衣装に身を包んだ人々のパレードと戴冠式を、観客はチケットを購入して観るようになった。
それ以来、約20年毎に祭典は開催され、その重要性は高まる。また、国や伝統を称える新しい要素や、ローマ神話のワインの神バッカスのようなキリスト教のではない神々を取り入れながら、祭りは進化してきた。ミュージシャンやダンサーと牛飼いが肩を並べるのは、湖畔のワイン醸造の町と周囲の山岳地帯との繋がりを象徴している。有名な牛追い歌「ラン・デ・ヴァシュ」は祭典最大の見所だ。
1889年には、1万2千人を収容するステージのある祭典に拡大された。ソチやトリノの冬季オリンピックで閉会式のディレクターを務めたダニエル・フィンジ・パスカ氏が演出する2時間のショーのために、今年は2万席ある最新のアリーナが建設中だ。予算1億フラン（約108億円）、100万人の来場者を見込む民間のイベントを運営するためには、膨大な事業計画と専門技術が必要とされるが、ほとんどのスタッフは地元のボランティアだ。そして、ショーのテーマの多くは200年以上前の初演のものと同じだ。
そうしている間にもワイン生産者組合の仕事は続く。年3回、約100の選ばれたブドウ畑を、組合が任命するワイン生産の専門家らが訪れ、仕事の質を評価する。組合はその結果を3年毎に発表し、同業者たちの出席する祝賀会で最良のワイン生産者を称える。
（英語からの翻訳・江藤真理）
続きを読む
おすすめの記事
ヴヴェイの「フェット・デ・ヴィニュロン（ワイン生産者の祭り）」がユネスコ文化遺産に
このコンテンツが公開されたのは、
レマン湖北岸に位置するヴヴェイでは、中世から伝わるワイン造りの歴史と伝統があり、２５年ごとに葡萄の収穫を祝う祭りを行う。次回の「フェット・デ・ヴィニュロン」は、２０１９年夏に開催される。 この町を囲む丘陵の「ラヴォー地区…
もっと読む ヴヴェイの「フェット・デ・ヴィニュロン（ワイン生産者の祭り）」がユネスコ文化遺産に
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。