リュサンに建設中の研究用原子炉
Keystone/Alain Gassmann
原発の建設現場入り口
Keystone
実験炉で燃料棒を扱う作業員。1966年12月（Keystone）
Keystone
1969年1月21日の事故後、放射線保護服を着て原子炉に入る作業員のために準備するスタッフ
Keystone/Joe Widmer
制御室のようす。1968年1月30日（Keystone）
Keystone
事故後、地下原子炉に入る前に放射線防護服で装備する原発作業員。1969年1月29日
Keystone
事故発生からほぼ10年後に行われた反原発デモ。1978年5月15日
Keystone
50年前の今日、スイス西部リュサンにあった国内初の研究用地下原子炉で一部メルトダウン（炉心溶融）が起きた。スイス史上最悪の原発事故を写真で振り返る。
このコンテンツが公開されたのは、
リュサン原子力発電所は発電のほか「メイド・イン・スイス」の原子炉開発、また原子力を利用した実験施設を作る目的で作られ、1968年に稼働した。
しかし1969年1月21日、燃料の移送経路で水を張ったプール状の空間、原子炉キャビティで起きた事故により、それらの計画はすべて水の泡となった。圧力配管が破裂して瞬間的に電流が急増し、原子炉の誤作動と爆発を引き起こした。爆発当時の作業員が安全な場所にいたことは不幸中の幸いだった。また、地下原子炉だったことから環境や周辺の住民への被害も避けられた。
原子力事故の重大さを7段階で示す国際原子力事故評価尺度（INES）では当時「レベル5＝広範囲な影響を伴う事故」と評価された。漏れ出して原子炉キャビティ内に溜まった冷却ガスの濃度は致命的だった。放射線量は測定器の目盛りを振り切り測定不可能になっていた。
問題は、地下原子炉が完全に密閉されていなかったことだ。放射能は100メートル離れた制御室にも広がった。原子炉に最も近い機械室では、タービンを停止しようとした作業員チームが被ばくした。現場に居合わせた人の話によると、除染シャワーが故障していたため、作業員らはお湯も出ない一時的な施設でシャワーを浴びなければならなかった。
国による調査結果が公表されたのは事故後10年が経ってからだ。スイス原子力協会（現・スイス核フォーラム）は、原発の管理に重大な過失は無かったと報告した。事故原因は圧力配管が腐食して破裂したもので、湿度が引き金となった。リュサン原子炉は廃炉となった。
（英語からの翻訳・大野瑠衣子）
続きを読む
おすすめの記事
スイス初の原発解体、その行程は？
このコンテンツが公開されたのは、
カウントダウンが始まった。約150日後、スイスで初めて原発が廃炉となる。その後、15年かけて解体が行われる。運転停止はこれまでにも定期的に行われてきたが、さてその後は…？
もっと読む スイス初の原発解体、その行程は？
おすすめの記事
スイス原発の廃炉に向け、手を差し伸べ合う旧敵
このコンテンツが公開されたのは、
スイス初の廃炉が現実となる日を待つことなく、その安全をめぐる議論にはすでに終止符が打たれた。数十年にわたる闘いの後、原発経営企業と反原発派は今、同じ目的に向かって歩調を合わせる。
もっと読む スイス原発の廃炉に向け、手を差し伸べ合う旧敵
おすすめの記事
スイスの原子力発電所でデータ改ざん
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのチューリヒ近郊にあるライプシュタット原子力発電所で、実際は行われなかった安全試験に関する架空の報告書が作成されたことが判明した。スイス連邦原子力安全検査局はこれに対し、発電所を安全に運行する上で直接的な影響は出なかったと主張している。
もっと読む スイスの原子力発電所でデータ改ざん
おすすめの記事
スイス、脱原発と省エネへ 国民投票で可決
このコンテンツが公開されたのは、
今回可決された「新エネルギー法」は、エネルギー転換を目指す改正法案で、「エネルギー戦略２０５０」をベースとし、スイス国内にある原子力発電所５基の稼動を順次停止しながら、原子力発電所の改修や新設を禁じる内容となっている。…
もっと読む スイス、脱原発と省エネへ 国民投票で可決
おすすめの記事
スイス原発、廃炉費用の試算が１１億フラン増加
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦環境・運輸・エネルギー・通信省は１２日、スイス国内の原子力発電所５基の廃炉関連費用が２４５億８１００万フラン（約２兆７３００億円）になるとの試算を発表した。これまでの民間推計より１１億フラン多い。費用を拠出する電力会社は反発している。
もっと読む スイス原発、廃炉費用の試算が１１億フラン増加
おすすめの記事
世界最古のベツナウ原発が３年ぶり稼動
このコンテンツが公開されたのは、
電力会社アクスポは２０日、アールガウ州デッティンゲンにあるベツナウ第１原子力発電所が再稼動したと発表した。数日内にフル稼働する。当面、原子炉以外の部分から蒸気が発生するが、住民や周辺環境への危険はないという。
もっと読む 世界最古のベツナウ原発が３年ぶり稼動
おすすめの記事
核の脅威 スイスはどう原子力時代に備えるのか？
このコンテンツが公開されたのは、
冷戦の時代、核の脅威に備え万全の措置を講じたスイス。１９６３年には、核攻撃を受けた場合に国民全員が避難できる核シェルターを用意する計画に着手した。翻って今日のスイスはどの程度備えができているのか。
もっと読む 核の脅威 スイスはどう原子力時代に備えるのか？
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。