スイス人ジャーナリスト、脱サラ日本人男性の自宅を訪問
スイス人報道写真家のパトリック・ロールさんはある夜、東京の繁華街「ゴールデン街」へと繰り出す。出会ったのは、一風変わったバーのマスター松崎由郷（ゆうごう）さん。サラリーマン生活に終止符を打ち、バーのマスターとして独立した。
ロールさんは松崎さんの自宅を訪問。オンラインショップでアメリカの古着販売も手掛ける松崎さんの古着の発送を手伝う。
（独語からの翻訳・小山千早）
スイス人報道写真家のパトリック・ロールさんはある夜、東京の繁華街「ゴールデン街」へと繰り出す。出会ったのは、一風変わったバーのマスター松崎由郷（ゆうごう）さん。サラリーマン生活に終止符を打ち、バーのマスターとして独立した。
ロールさんは松崎さんの自宅を訪問。オンラインショップでアメリカの古着販売も手掛ける松崎さんの古着の発送を手伝う。
（独語からの翻訳・小山千早）
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。