ナビゲーション

ナビゲーションへ

グローバルメニュー

スイスの侘び寂び 誰もいないアルプスに1人

 写真

スキーシーズンが終わり、ハイキングにはまだ寒い今の時期、スイスのアルプスはどんな姿をしているのだろうか?

スイス人写真家シモン・ヴァルターはそんな疑問からカメラを携え、スイスアルプスを登った。そこで目にしたのは寒々とした荒廃、それでいてどことなく幸せな静けさだった。

ヴァルターは3年連続で春のスキー場を訪れた。冬は何百万人が押し寄せるアルプスも、復活祭(イースター)を過ぎるとすっかりさびれた土地になる。

山に足を踏み入れたころには、雪は消えつつあった。ゲレンデを覆う最後の雪はたいてい、ピステバッシャーと呼ばれる除雪車できれいに片付けられる。

撮った写真の何枚かを見せてくれた。これらの写真はドイツ語で書かれた写真集「Zwischen Saison他のサイトへ(仮訳:季節の間)」に収められている。

この写真はスキーリゾート・アンデルマット村他のサイトへの上にそびえるゲムスシュトック・スキー場がどんな風貌をしているかを教えてくれる。

山の写真
(Simon Walther)

スイスケーブルカー・スキーリフト運営者協会他のサイトへによると、大きなスキー場はリフト運行やゲレンデ整備などで1日平均20万フラン(約2千万円)の運営費がかかる。給水ホースにつながる高価な機械は、人工雪を製造するためだけに作られた貯水池から水を運ぶ。

スキー場の写真
(Simon Walther)

ツェルマット他のサイトへのスキー場が備える造雪機は、まるで長い槍のようだ(下の写真参照)。造雪にかかる費用はスキー場運営費のおよそ4分の1を占める。完璧な雪のコンディションを整えることは、スキーヤーを呼び込むのに不可欠だと昔から考えられてきた。

山の写真
(Simon Walther)

冬が短くなるにつれ、伝統的なスキーシーズンの終わりである復活祭までスキー場を開けておくには人工雪が必須だ。だが復活祭を挟んだ連休が終わった瞬間、リフトや人工降雪機など、スキーに必要な施設の電源は全て落とされる。リフトを動かしたりゲレンデを整えたり、給仕をしたり宿泊客を迎えたりした何千人もの従業員も、それぞれの職場を後にする。

山の写真
(Simon Walther)

左下の写真はサン・モリッツ五輪のボブスレーコースを写したものだ。自然の氷のトラックが残るのは世界中でここだけ。冷凍設備を使わずにトラックを作ることができたのは、1800メートルという高い標高のおかげだ。だがその代わりに、人工的にオープンさせておくことができない。今年は3月最初の週末で閉鎖した。

右下の写真は、サン・モリッツの上にあるアルブラ峠の近く。夏季の登山客が道しるべにする石も、ほとんど雪に埋まっている。

山の写真
(Simon Walther)

アルブラ峠(左)でのキャンプは禁じられているが、雪が解けるまでにはまだ数カ月かかり、誰もがその星空の下で夜を過ごしたくなる場所だ。スイス南部のマッジア谷他のサイトへも標高は低いが、ホテルの庭先で宿泊客がくつろげるのはまだ先のことだろう。

BilderKombination: Kampieren verboten und leere verschneite Liegestühle
(Simon Walther)

スイスアルプス全体で、山岳リゾートの売上高の約4分の3が短い冬の間に生み出される。一部の地域でホテルやレストランが1年の大半は廃墟と化しているのも無理はない。

>>スイス人がスキー離れしている

だがそれも変わりつつある。スキーの代わりにハイキング、マウンテンバイク、キャンプの人気が上昇。夏のアクティビティの売上が占める割合も過去10年で13%から28%に増えた。

山
(Simon Walther)
山の写真
(Simon Walther)

ヴァルターがスイスアルプスの風景をまとめたのはこの写真集で2冊目だ。1冊目他のサイトへは湖に映し出された山の鏡像をテーマにした。


(英語からの翻訳・ムートゥ朋子)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

公式アカウントはじめました

subscription form

ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。

ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。