スイスの視点を10言語で

スイスの蚤の市 カメラでキャッチ

チューリヒをベースに活躍する写真家、マルヴィン・チルムさんがスイスのさまざまな蚤の市をカメラに収めた。

蚤の市は、訪れる客層によって異なる顔を見せるものだ。チルムさんにとって、一番美しい蚤の市はベルン州アールベルク(Aarberg)のそれ。一番狂気じみたのは、ベルン市の蚤の市。そして一番エレガントなのは、ルガーノのものだ。

スイス人はビンテージ品(年代物)が好きだ。買っては捨てる生活スタイにうんざりしてきている。持続性のあるものを買う傾向も増えている。レトロのものは安く、しばしばユニークでデザイン性にも富んでいる。

蚤の市やセカンドハンドの店は、従来専門家や歴史家、ないしは収集家が通う場所だった。ところが今日、子供連れの家族や学生、退職者なども訪れるようになった。さらに、ファッションやデザイン分野で働く若い人たちも、興味津々で訪れる。もっとも人気がある商品。それは、ビンテージの服、ランプ、陶器などだ。(写真・Marvin Zilm 文・ Chantal Britt 編集・スイスインフォ)

(写真・Marvin Zilm 文・ Chantal Britt 編集・スイスインフォ)

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部